Partecipazione dei cittadini

Cosa significa partecipazione dei cittadini?

L'esigenza dei cittadini di partecipare alle decisioni e ai progetti importanti della città è cresciuta costantemente nel corso degli anni. La città di Innsbruck è quindi molto interessata a consentire questa partecipazione e codeterminazione. Dopo tutto, una democrazia vivace comprende anche la creazione di opportunità concrete di partecipazione al di fuori delle elezioni - nel senso di democrazia partecipativa.

È quindi compito di Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata coinvolgere la popolazione in importanti questioni future e progetti di sviluppo urbano e creare spazi di dialogo e scambio. Dopo tutto, una città vivace è in gran parte caratterizzata da persone che possono essere coinvolte e contribuire a plasmarla. Ciò include anche l'ascolto di opinioni e punti di vista diversi e la valutazione congiunta degli interessi. Solo attraverso la cooperazione si possono sviluppare soluzioni valide e accettate.

La partecipazione dei cittadini ha molte sfaccettature diverse. Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata ha riassunto queste sfaccettature in un modello integrativo:

Qui troverete una presentazione del programma di partecipazione dei cittadini di Innsbruck:

Quali sono i compiti della partecipazione dei cittadini?

Projektbezogene Beteiligungsprozesse

Ob bei einem städtischen Projekt die Bevölkerung durch einen Beteiligungsprozess mit eingebunden wird oder nicht, entscheidet der Stadtsenat. Wenn die Beteiligung der Bevölkerung politisch beauftragt und aus fachlicher Perspektive für sinnvoll erachtet wird, kann diese umgesetzt werden.

Das Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata  unterstützt die planenden Ämter wie beispielsweise das Direzione Spazi verdi , das Direzione Pianificazione urbana, mobilità e integrazione  oder das Direzione Ingegneria civile  bei der Umsetzung der Beteiligungsprozesse. Dabei wird besonders darauf geachtet, dass die Informationen, Ideen und Beiträge aus der Bevölkerung bestmöglich in die Planung mit einfließen. Beteiligungsprozesse sind je nach Thema und Projekt unterschiedlich aufgebaut und beinhalten beispielsweise Umfragen, Workshops, Stadtteilspaziergänge oder Planungswerkstätte.

Partecipazione digitale - Piattaforma di partecipazione di Innsbruck

Per alcune persone, la partecipazione a forme di partecipazione locale può essere difficile o impossibile per vari motivi. Grazie alla partecipazione digitale dei cittadini, un maggior numero di persone ha la possibilità di pensare attivamente e di contribuire a plasmare Innsbruck.

Con la piattaforma mitgestalten.innsbruck.gv.at, la Città di Innsbruck offre ai cittadini una moderna opportunità di essere coinvolti in vari progetti online o di presentare le proprie idee che danno un contributo positivo alla vita della città.

Le idee costruttive possono essere presentate in qualsiasi momento come proposte con una descrizione sulla piattaforma. Se la proposta riceve un numero sufficiente di voti, verrà discussa ulteriormente dal Consiglio comunale.

Vi si possono trovare anche ulteriori informazioni sui progetti di partecipazione attuali e passati. Offriamo la vostra opinione su una piattaforma - date un'occhiata!

Consigli dei cittadini

Un consiglio dei cittadini è una forma di partecipazione in cui cittadini scelti a caso dall'anagrafe dei residenti discutono insieme di questioni importanti per il futuro. L'obiettivo è includere diverse prospettive e sviluppare una raccomandazione comune per i politici e l'amministrazione.

Processo di selezione in due fasi

A seconda dell'argomento, tra i 600 e i 1.200 cittadini con residenza principale a Innsbruck sono inizialmente invitati a registrarsi per partecipare. Un gruppo il più eterogeneo possibile viene poi selezionato a caso tra le risposte, tenendo conto dei dati rappresentativi della popolazione.

Questo gruppo comprende fino a 20 persone e forma il Consiglio dei cittadini come una "mini-Innsbruck", che riflette diverse realtà di vita.

La base legale necessaria per la selezione casuale dal registro della popolazione è stata creata nella legge comunale di Innsbruck al §49a "Partecipazione dei cittadini orientata al dialogo". L'ordinanza associata definisce le condizioni quadro per tali procedure di partecipazione orientate al dialogo.

Un consiglio dei cittadini non prende decisioni politiche vincolanti e non sostituisce gli organi elettivi. La responsabilità delle decisioni resta ai politici. Allo stesso tempo, il Consiglio dei cittadini apporta importanti prospettive, preoccupazioni e idee della popolazione e integra i dibattiti politici con prospettive quotidiane.

Cosa succede con i risultati?

I risultati vengono presentati ai cittadini interessati e ai rappresentanti della politica e dell'amministrazione nell'ambito di un forum cittadino. Le raccomandazioni del Consiglio dei cittadini sono documentate e pubblicate in un rapporto di processo. L'ordinanza sulla partecipazione dei cittadini orientata al dialogo stabilisce che questi risultati devono essere presi in considerazione in modo comprensibile nel processo decisionale politico e nelle discussioni amministrative interne. Tuttavia, non sono vincolanti per gli organi decisionali politici.

Ulteriori informazioni sul Consiglio dei cittadini sono disponibili qui: Progetto: Informazioni sul Consiglio dei cittadini | Città di Innsbruck

Festeggiare negli spazi pubblici

I festeggiamenti negli spazi pubblici sono parte integrante della vita pubblica in molte culture e vanno da piccoli raduni nel parco a grandi feste di strada spontanee o eventi programmati come festival e feste cittadine.

La pandemia di Covid-19 ha cambiato notevolmente il comportamento degli abitanti di Innsbruck, soprattutto dei giovani adulti. In questo periodo la popolazione si è riappropriata dello spazio pubblico urbano. In termini concreti, questo ha avuto molti effetti positivi sul bene comune, ma ha anche posto alcune sfide ai residenti e all'amministrazione comunale.

Dal 2021, Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata - Festeggiamenti nello spazio pubblico funge da interfaccia tra politica, amministrazione e organizzatori di partiti. L'attenzione è rivolta allo scambio continuo tra organizzatori, autorità e politici, nonché allo sviluppo congiunto di soluzioni per tutte le parti coinvolte. Inoltre, è costantemente alla ricerca di aree nell'area di Innsbruck per feste e celebrazioni, nonché per incontri spontanei.

Progettazione urbana partecipata

Siamo tutti costruttori di città e possiamo e dobbiamo contribuire a plasmare l'ambiente in cui viviamo. Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata sostiene progetti che rendono più attraenti gli spazi pubblici. Ad esempio, diversi muri di Innsbruck sono già stati abbelliti durante laboratori di street art con artisti e persone interessate.

Petizioni

La petizione è uno strumento democratico con cui i cittadini possono partecipare attivamente alla politica comunale. Tutti i residenti del Comune hanno il diritto di presentare al Consiglio comunale le loro preoccupazioni, i loro reclami e i loro suggerimenti di miglioramento sotto forma di petizioni. Queste devono essere presentate per iscritto e firmate dal firmatario al Consiglio comunale.

Unità Partecipazione dei cittadini e progettazione urbana partecipata fornisce consigli su domande generali sulle petizioni. Tutte le informazioni sulle petizioni sono disponibili qui:

Kinder- und Jugendbeteiligung

Kinder und Jugendliche sind die Zukunft der Gesellschaft. Sie sehen ihr Umfeld häufig mit einem anderen Blick als Erwachsene. Bei den meisten Beteiligungsprozessen finden explizite Veranstaltungen mit Kindern und Jugendlichen statt. Zudem setzt sich der Innsbrucker Jugendbeirat für die Vertretung der Interessen von jungen Menschen ein.

Das Direzione Bambini, giovani e generazioni  ist für Kinder- und Jugendbeteiligung zuständig.