Referendum e consultazione popolare

Qui potete trovare informazioni sui referendum e sulle petizioni referendarie.

Referendum

Le petizioni per i referendum sono proposte legislative dei cittadini. Essi stessi possono avviare una procedura legislativa in seno al Consiglio nazionale. Nella prima fase, una petizione per un referendum richiede un certo numero di dichiarazioni di sostegno per essere avviata. Se si raggiunge il numero richiesto, la petizione per un referendum viene avviata e può essere firmata dai cittadini nella seconda fase. Se si raggiungono 100.000 firme, la petizione deve essere trattata dal Consiglio nazionale. Pertanto, nella prima fase di una petizione per un referendum c'è la possibilità di presentare una dichiarazione di sostegno e nella seconda fase di firmare la petizione per un referendum. La dichiarazione di sostegno vale automaticamente come firma per la petizione.

Per quali petizioni referendarie posso attualmente presentare una dichiarazione di sostegno?

Le informazioni sulle petizioni referendarie attualmente registrate per le quali è possibile presentare dichiarazioni di sostegno sono disponibili qui.

Dove e come posso presentare la mia dichiarazione di sostegno a una petizione per un referendum?

Per avviare una petizione referendaria è necessario disporre di un numero sufficiente di dichiarazioni di sostegno.

È possibile presentare dichiarazioni di sostegno a Innsbruck in due modi:

• online (per questo è necessaria la firma del cellulare o l'ID Austria)
• di persona presso Unitá Registrazione e affari dei residenti, questioni relative ai passaporti - Dichiarazioni di sostegno a referendum ed elezioni Si prega di tracciare un numero sotto la dicitura "dichiarazione di sostegno" e di non dimenticare un documento d'identità ufficiale con foto in originale.

Dove e come posso firmare una petizione per un referendum?

Affinché una petizione per un referendum possa essere esaminata dal Consiglio nazionale, è necessario che sia disponibile un numero sufficiente di firme.

A Innsbruck è possibile presentare le firme in due modi:

• online (per questo è necessaria la firma sul cellulare o il documento d'identità austriaco)
• di persona durante la settimana di registrazione al 6° piano del municipio - stanza 6102

Chi può votare?

Tutti i cittadini austriaci che hanno il diritto di votare per il Consiglio nazionale del 26 giugno 2023 e che sono registrati nell'anagrafe degli elettori di un comune alla data limite del 15 maggio 2023 .

Le persone che hanno già presentato una dichiarazione di sostegno valida per una petizione referendaria in corso non possono più partecipare alla rispettiva procedura di registrazione, poiché la loro dichiarazione di sostegno conta già per il risultato della petizione referendaria.

Referendum

Il referendum si tiene prima dell'approvazione di una legge e viene utilizzato dai politici per chiedere l'opinione della popolazione austriaca prima di prendere decisioni definitive.

Non appena ci sarà un referendum, troverete maggiori informazioni al riguardo qui.