Conformità

Informazioni generali

Siamo un'azienda di servizi moderna che opera con competenza, efficienza economica e sostenibilità.

La popolazione deve riconoscere, apprezzare e accettare i nostri servizi. Li valutiamo regolarmente in termini di necessità, qualità, economicità e sostenibilità. Garantiamo una convivenza ordinata in città e forniamo alla popolazione servizi di interesse generale.

Ci impegniamo a gestire l’energia e le risorse in modo efficiente e rispettoso dell’ambiente in tutti i settori della nostra attività. Desideriamo apportare il massimo beneficio possibile alla popolazione, contribuendo così alla qualità della vita della città di Innsbruck.

I nostri valori

Attenzione ai collaboratori – Attenzione ai cittadini – Efficienza economica – Sostenibilità

Linee guida sulla conformità per lo svolgimento corretto delle mansioni presso il Magistrato comunale di Innsbruck

La direttiva sulla compliance si applica a tutti i dipendenti del Comune di Innsbruck.

Cosa si intende con il termine«compliance»e cosa comporta la direttiva sulla compliance per i dipendenti del Comune di Innsbruck?

Il termine«compliance»deriva dall’espressione inglese «to comply with» e significa «rispettare, osservare, tenere conto». Per noi dipendenti è ovvio rispettare leggi e regolamenti: a cosa serve allorala «compliance»?

La direttiva sulla compliance crea strutture vincolanti che vanno oltre gli obblighi di legge e consentono ai dipendenti di orientarsi all’interno di tali strutture.

Con la direttiva sulla compliance, l’Amministrazione comunale di Innsbruck si presenta anche all’esterno e garantisce che i collaboratori si rapportino con la popolazione della città di Innsbruck in modo corretto e in linea con i principi fondamentali dell’amministrazione comunale di Innsbruck.

La linea guida sulla compliance si applica a tutti i collaboratori, indipendentemente dalla loro posizione gerarchica e dal loro carico di lavoro. Essa tutela la reputazione della città di Innsbruck ed evita pratiche dannose e pericolose. Vengono chiaramente definiti i casi giuridici, come ad esempio la corruzione o le violazioni della protezione dei dati.

La linea guida sulla compliance non introduce un ulteriore controllo da parte dei vertici aziendali, ma costituisce uno strumento di supporto a cui i dipendenti possono ricorrere in tutti i casi di dubbio. Il rispetto della linea guida sulla compliance contribuisce a ridurre al minimo i rischi legali per i dipendenti.

La direttiva sulla compliance tutela la buona reputazione del Magistrato comunale di Innsbruck. Essa mira a garantire che ogni singolo collaboratore possa essere orgoglioso di lavorare nell’amministrazione comunale di Innsbruck.

Moduli della linea guida di conformità del Comune di Innsbruck

Regolamento interno

Di seguito è riportato il regolamento interno relativo all'attuazione della direttiva sulla conformità per il corretto svolgimento delle funzioni presso il Magistrato comunale di Innsbruck:

Parità di trattamento linguistico

Laddove nella Carta dei valori, nella Direttiva sulla compliance e nel Regolamento interno i termini riferiti a persone fisiche siano riportati solo in una forma specifica per genere, essi si riferiscono a tutti i generi in modo uguale. Nell’applicare tali denominazioni a determinate persone fisiche, occorre utilizzare la forma specifica per ciascun genere.

Responsabilidella conformità

Come contattare i responsabili della conformità del Comune di Innsbruck:

Segnalazioni anonime

Ai sensi del regolamento interno relativo all’attuazione della direttiva sulla compliance per il corretto svolgimento delle funzioni presso il Comune di Innsbruck, i responsabili della compliance del Comune di Innsbruck non danno seguito alle segnalazioni anonime; ciò al fine di rafforzare la fiducia dei dipendenti nei confronti dei responsabili della compliance.

Ciononostante, chiunque è libero di rivolgersi in forma anonima alla Procura per i reati economici e di corruzione nell’ambito del suo sistema di segnalazione (whistleblowing), nonché al portale di segnalazione della città di Innsbruck. In questo modo si dovrebbe poter individuare eventuali irregolarità nell’amministrazione legate alla corruzione, prevenendo o almeno limitando i danni.