Elezioni

La città di Innsbruck si occupa delle elezioni europee, delle elezioni presidenziali federali, delle elezioni del Consiglio nazionale, delle elezioni dell'Assemblea provinciale e delle elezioni del Consiglio comunale.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Chi può votare?

Chi può votare varia da un'elezione all'altra ed è stabilito dalla legge elettorale.

Dove posso votare?

Seggio elettorale

Il seggio elettorale in cui è possibile esprimere il proprio voto dipende dalla rispettiva circoscrizione elettorale - tutti gli elettori ne saranno informati per posta in anticipo. Inoltre, una mappa con tutti i seggi elettorali e le relative circoscrizioni sarà esposta qui in tempo utile prima di ogni elezione.

Autorità elettorale speciale

Se il giorno delle elezioni siete costretti a letto, potete chiedere di votare davanti a un'autorità elettorale speciale. Per questo esiste un modulo online.

Voto per corrispondenza

Se non potete recarvi in un seggio elettorale il giorno delle elezioni, potete richiedere una tessera elettorale e utilizzarla per esprimere il vostro voto.

Dove posso presentare la mia dichiarazione di sostegno alle elezioni?

È possibile consegnare le dichiarazioni di sostegno nella Unitá Registrazione e affari dei residenti, questioni relative ai passaporti - Dichiarazioni di sostegno a referendum ed elezioni..

Si prega di apporre un numero sotto la dicitura "Unterstützungserklärung"" e di non dimenticare la fototessera ufficiale in originale!

Quando si terranno le prossime elezioni a Innsbruck?

14. Aprile 2024Elezioni del consiglio comunale e del sindaco: ore 7.30-16.00
28. Aprile 2024Eventuale ballottaggio per il sindaco
9. Giugno 2024Elezioni europee
Autunno 2024Elezione del Consiglio nazionale

Elezioni del consiglio comunale e del sindaco nel 2024

Le elezioni del Consiglio comunale e del sindaco di Innsbruck si terranno il 14 aprile 2024. Se nessun candidato sindaco ottiene più della metà dei voti validi espressi per l'elezione del sindaco, i due candidati con il maggior numero di voti validi saranno eletti sindaco il 28 aprile 2024.

Chi può votare?

Chi ha diritto di voto alle elezioni del Consiglio comunale e del sindaco è disciplinato dal regolamento elettorale di Innsbruck. Di conseguenza, hanno diritto al voto tutti i cittadini dell'Unione che

  1. ha la residenza principale in città alla data di scadenza, a meno che non risieda in città da meno di un anno e il suo soggiorno sia ovviamente solo temporaneo,
  2. non sia escluso dal diritto di voto alla data di scadenza e
  3. abbia compiuto 16 anni al più tardi il giorno delle elezioni.

Chi può essere eletto?

Secondo le disposizioni del regolamento elettorale di Innsbruck, sono eleggibili al Consiglio comunale di Innsbruck tutti i cittadini dell'Unione europea che hanno la loro residenza principale nella città,

  1. che abbia la residenza principale nella città, a meno che non risieda nella città da meno di un anno e il suo soggiorno sia ovviamente solo temporaneo,
  2. non sia escluso dall'eleggibilità e
  3. abbia compiuto 18 anni al più tardi il giorno delle elezioni.

Un cittadino dell'UE che non ha la cittadinanza austriaca e non ha avuto la sua residenza principale in un comune austriaco per un periodo ininterrotto di cinque anni è eleggibile al consiglio comunale solo a condizione che non sia escluso dall'eleggibilità in base alla legge del suo Stato membro di origine a causa di una condanna penale.

Tutte le persone eleggibili al Consiglio comunale che possiedono la cittadinanza austriaca e che non sono state interdette dalla carica di membro del Senato comunale nei sei anni precedenti la data delle elezioni sono eleggibili come sindaco di .

Annuncio delle elezioni e data di scadenza

Le elezioni del consiglio comunale e del sindaco sono state indette dal governo provinciale tirolese il 10 gennaio 2024 nella Gazzetta ufficiale provinciale. Il bando elettorale è stato pubblicato dal Comune. Nell'annuncio elettorale, la data di scadenza è stata fissata al 16 gennaio 2024. La data di scadenza è importante, tra l'altro, per i seguenti motivi:

  • I requisiti per il diritto di voto e l'eleggibilità - a parte l'età di voto, che deve essere soddisfatta il giorno delle elezioni - devono essere valutati in base alla data di scadenza.
  • Gli elettori eleggibili sono iscritti nelle liste elettorali del distretto elettorale in cui hanno la residenza principale alla data di scadenza.
  • Le proposte elettorali possono essere presentate per iscritto all'autorità elettorale principale non prima della data limite (e al più tardi entro le 17.00 del 30° giorno precedente la data delle elezioni).

Dove e quando si può votare?

Per le elezioni, l'intera area cittadina è suddivisa in un totale di 153 distretti elettorali. L'autorità elettorale principale è responsabile dell'organizzazione delle circoscrizioni elettorali. Il giorno delle elezioni, dalle 7.30 alle 16.00, vi verrà comunicato per posta in quale seggio elettorale potrete votare.

Qui troverete una mappa con tutti i 43 seggi elettorali e le circoscrizioni corrispondenti. Cercate semplicemente la vostra Adresse e visualizzate il seggio elettorale che fa per voi:

È anche possibile votare davanti a un'autorità elettorale speciale o richiedere una tessera elettorale.

Il voto per corrispondenza tramite scheda assente non è un'alternativa paritaria al voto alle urne, ma è previsto solo in caso di incapacità di voto(drÃ).

Come e dove posso richiedere la tessera elettorale?

Se non potete recarvi al seggio elettorale il giorno delle elezioni, potete richiedere una tessera elettorale e votare per posta. È possibile richiedere una tessera elettorale

  • online: È necessario fornire un documento d'identità austriaco, un numero di passaporto, una fototessera o inserire il codice di richiesta personale (che riceverete per posta).
    possibile fino al 9 aprile 2024 - ore 24.00
  • per posta: Richiesta presso la Unitá Amministrazione generale distrettuale e comunale - Elezioni possibile fino al 9 aprile 2024 (ricevuta dall'autorità)
    Tutti gli elettori aventi diritto riceveranno a partire dal 18 marzo 2024 un fascicolo informativo indirizzato personalmentedrea loro intestato. Essa contiene anche una scheda di richiesta per ordinare la tessera elettorale.
  • di persona, presso l'ufficio delle tessere elettorali (senza barriere): nel municipio, 6° piano, stanza 6102
    Orari di apertura: dal 18 marzo al 12 aprile 2024 nei giorni lavorativi
    Dal lunedì al giovedì: 8.00-17.00 e venerdì: 8.00-12.00

Il 12 aprile 2024, l'ufficio delle tessere elettorali sarà aperto fino alle ore 14:00. A causa delle scadenze legali, si prevede che le tessere elettorali possano essere emesse a partire dal 28 marzo 2024.

È possibile prendere la tessera elettorale per un'altra persona solo con un'autorizzazione scritta (raccolta) insieme a una richiesta firmata dalla persona che vota.
Il modulo appropriato è disponibile qui.
Si noti che in caso di autorizzazione è necessario fornire un documento d'identità sia per la persona che effettua la richiesta sia per la persona autorizzata a consegnare la tessera elettorale.

Dove posso vedere i risultati delle elezioni?

Qui potete trovare le statistiche e i risultati delle elezioni passate a Innsbruck e dintorni: