Storia. Reichenau.

Scoprite la storia di Reichenau: dall’aeroporto e dalla tenuta agricola, passando per gli insediamenti di boscaioli, fino al verdeggiante sobborgo di Innsbruck

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Contenuto del cartello in loco

È sempre emozionante esplorare il quartiere in cui si vive o quello in cui ci si sta passeggiando. Diamo un'occhiata in giro e scopriamo cosa c'era già in questa zona in passato – e cosa invece ancora non c'era.

Collage zur Entwicklung der Reichenau mit historischem Luftbild, alten und neueren Fotografien sowie einem Text zur Geschichte des Stadtteils vom landwirtschaftlich geprägten Gebiet zum Wohnviertel. Weitere Infos folgen im Text.

Tavola storica in loco© Stadt Innsbruck/K. Iwanowa

Collage zur Entwicklung der Reichenau mit historischem Luftbild, alten und neueren Fotografien sowie einem Text zur Geschichte des Stadtteils vom landwirtschaftlich geprägten Gebiet zum Wohnviertel. Weitere Infos folgen im Text.

Tavola storica in loco© Stadt Innsbruck/K. Iwanowa

Cento anni fa, qui a Reichenau non c’era ancora molto da vedere. C’era un aeroporto, grandi campi e una tenuta agricola che ha dato il nome al quartiere. In piccoli insediamenti costituiti da case di legno costruite dagli stessi abitanti vivevano pochi artigiani e operai. Oggi alcuni ricordano ancora l’insediamento di Bock, che prendeva il nome da un noto abitante e sul quale si raccontano moltissime storie vere e probabilmente altrettante inventate.

reichenau2

© Stadtarchiv Innsbruck

reichenau2

© Stadtarchiv Innsbruck

Negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale, le case di legno e gli insediamenti di baracche scomparvero. Furono costruiti grandi edifici residenziali. Molte famiglie con bambini si trasferirono nel nuovo quartiere; furono inoltre costruite scuole e chiese. È così che è nato un sobborgo densamente popolato di Innsbruck, dove oggi vivono quasi 15.000 persone. Negli ultimi tempi sono stati realizzati numerosi parchi giochi, piste ciclabili e sentieri pedonali, e Reichenau è tornata ad essere un’oasi verde.

Lächelnder Bub auf einem Fahrrad auf einem Weg im Freien. Im Hintergrund sind erst eine gelbe Blumenwiese, Pferde mit Reitern, ein Fabriksgebäude und schlussendlich Berge der Nordkette zu sehen.

Harald Pinggera mentre va in bicicletta nelle praterie della Rossau negli anni '70. Qui oggi si trova il Grabenweg. Sullo sfondo si vede l'azienda Katzenberger, che produce elementi prefabbricati in calcestruzzo. © Stadtarchiv Innsbruck/Familienarchiv Pinngera

Lächelnder Bub auf einem Fahrrad auf einem Weg im Freien. Im Hintergrund sind erst eine gelbe Blumenwiese, Pferde mit Reitern, ein Fabriksgebäude und schlussendlich Berge der Nordkette zu sehen.

Harald Pinggera mentre va in bicicletta nelle praterie della Rossau negli anni '70. Qui oggi si trova il Grabenweg. Sullo sfondo si vede l'azienda Katzenberger, che produce elementi prefabbricati in calcestruzzo. © Stadtarchiv Innsbruck/Familienarchiv Pinngera

Schwarz-Weiß-Luftaufnahme des neu errichteten Wohngebiets in der Reichenau mit mehreren Wohnblöcken, Straßen und umliegenden Feldern. Im Hintergrund sind weitere Siedlungen an einem Berghang zu sehen.

La trasformazione di Reichenau all’inizio degli anni ’60: la fotografia aerea di Richard Frischauf mostra la trasformazione di Reichenau da villaggio scarsamente popolato, costituito da capanne e baracche, in una moderna città satellite.© Stadtarchiv Innsbruck/Richard Frischauf

Schwarz-Weiß-Luftaufnahme des neu errichteten Wohngebiets in der Reichenau mit mehreren Wohnblöcken, Straßen und umliegenden Feldern. Im Hintergrund sind weitere Siedlungen an einem Berghang zu sehen.

La trasformazione di Reichenau all’inizio degli anni ’60: la fotografia aerea di Richard Frischauf mostra la trasformazione di Reichenau da villaggio scarsamente popolato, costituito da capanne e baracche, in una moderna città satellite.© Stadtarchiv Innsbruck/Richard Frischauf

Ulteriori informazioni

Nel blog fotografico dell'Archivio comunale di Innsbruck innsbruck-erinnert.at vengono pubblicati costantemente nuovi articoli sulla storia di Innsbruck. Qui troverete una selezione di articoli sulla Reichenau, tra cui approfondimenti sulle immagini presenti sul pannello: