Alberi. Foglie. Frutti.

Quali alberi crescono a Innsbruck? Che aspetto hanno le foglie? Come si presenta la corteccia al tatto? Quali sono le particolarità di queste piante?

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Contenuto del cartello in loco

Quali alberi crescono nella nostra città?

Gli alberi ravvivano il nostro ambiente: offrono ombra, migliorano la qualità dell’aria e rendono più piacevoli gli spazi pubblici. Lungo le strade, nei parchi o in riva ai fiumi, gli alberi sono sempre una risorsa. Affinché un albero possa crescere bene, ha bisogno di un luogo adatto.

Tre specie arboree in dettaglio:

  • Acero americano (Acer platanoides): specie : circa 150 specie, forma delle foglie: foglioline pennate, frutto: drupa alata, forma della chioma: colonnare, radici: a cuore
  • Frassino (Fraxinus excelsior): specie : circa 65 specie, forma delle foglie: foglioline pennate, frutto: drupa alata su un solo lato, forma della chioma: a chioma larga, radici: a paletto
  • Abete rosso: (Picea abies) Specie : circa 35 specie, forma delle foglie: aghi corti, frutto: pigna, forma della chioma: conica, radici: a radice superficiale

I nostri generi di alberi più comuni

  1. Acero (Acer)
  2. Tiglio (Tilia)
  3. Ciliegio (Prunus)
  4. Frassino (Fraxinus)
  5. Castagno (Aesculus)
  6. Betulla (Betula)
  7. Carpa (Carpinus)
  8. Quercia (Quercus)
  9. Pino (Pinus)
  10. Abete rosso (Picea)
Eine Abbildung der unteren Tafel: links werden die drei Baumarten Ahorn, Esche und Fichte gezeigt. Man sieht die Blätter, die Samen, die Baumform und die Größe der Bäume. Der Ahorn ist schmal, rund 20 Meter hoch und ein Herzwurzler. Die Esche ist buschig, rund 30 Meter hoch und ein Pfahlwurzler. Die Fichte ist von unten nach oben spitz zulaufend, rund 40 Meter hoch und ein Flachwurzler. Auf der rechten Seite wir die vor dem Bild angeführten Texte "Unsere Stadtbäume auf einen Blick" und "Unsere häufigsten Baumgattungen" angezeigt.

Targhetta sull'albero in loco© Stadt Innsbruck/K. Iwanowa

Eine Abbildung der unteren Tafel: links werden die drei Baumarten Ahorn, Esche und Fichte gezeigt. Man sieht die Blätter, die Samen, die Baumform und die Größe der Bäume. Der Ahorn ist schmal, rund 20 Meter hoch und ein Herzwurzler. Die Esche ist buschig, rund 30 Meter hoch und ein Pfahlwurzler. Die Fichte ist von unten nach oben spitz zulaufend, rund 40 Meter hoch und ein Flachwurzler. Auf der rechten Seite wir die vor dem Bild angeführten Texte "Unsere Stadtbäume auf einen Blick" und "Unsere häufigsten Baumgattungen" angezeigt.

Targhetta sull'albero in loco© Stadt Innsbruck/K. Iwanowa

Ulteriori informazioni

Gli alberi negli spazi urbani stanno assumendo un'importanza sempre maggiore. Offrono ombra e migliorano la qualità dell'aria. Occupano una parte vitale dello spazio pubblico, in continua evoluzione. Il verde costituisce la base; in primavera si aggiungono i colori dei fiori, a fine estate si possono raccogliere i frutti e in autunno gli alberi si tingono di un mare di colori. Ogni albero ha radici, foglie o aghi, a volte frutti commestibili e una forma tutta sua. Ogni specie arborea ha le sue caratteristiche specifiche e viene piantata nel luogo in cui cresce meglio. Qui trovate le specie arboree più comuni. Il nome tra parentesi è in latino. Questa lingua è utilizzata nel mondo delle piante.

Junge Bäume werden durch stabile Baumstützen aus Holz gesichert. Die Stützen bestehen aus mehreren senkrechten Pfosten, die mit Querbalken verbunden sind und die noch dünnen Baumstämme auf einer offenen Grünfläche stabilisieren.

Anche un albero, all’inizio, è piccolo. E per aiutarlo a crescere meglio, gli viene messo un tutore. © Stadt Innsbruck/F. Bär

Junge Bäume werden durch stabile Baumstützen aus Holz gesichert. Die Stützen bestehen aus mehreren senkrechten Pfosten, die mit Querbalken verbunden sind und die noch dünnen Baumstämme auf einer offenen Grünfläche stabilisieren.

Anche un albero, all’inizio, è piccolo. E per aiutarlo a crescere meglio, gli viene messo un tutore. © Stadt Innsbruck/F. Bär

Quali alberi ci sono a Innsbruck?

Gli alberi rivestono un ruolo fondamentale negli spazi pubblici. Il patrimonio arboreo urbano conta circa 25.000 alberi, suddivisi in circa 70 specie. Si distingue tra alberi che si trovano lungo le strade e alberi presenti nei parchi o lungo i fiumi. È particolarmente importante che l’albero sia piantato nell’ambiente giusto. Ogni specie arborea necessita infatti di una posizione diversa.

Le specie arboree più diffuse a Innsbruck sono l’acero, seguito dal tiglio e dal ciliegio.

Tre alberi in dettaglio

I frassini raggiungono i 30 metri di altezza e sono quindi tra gli alberi decidui più alti. In Europa sono ampiamente diffuse circa 65 specie diverse. Raggiungono la piena maturità dopo circa 100 anni. Il legno è duro e flessibile. Poiché le foglie di colore verde chiaro lasciano passare molta luce, è molto apprezzato nei parchi. Le foglie cambiano colore solo leggermente e cadono presto.

Junge Esche mit schlankem Stamm und lockerer, breit ausladender Krone. Das grüne Laub besteht aus vielen kleinen, gefiederten Blättern, die dicht an den verzweigten Ästen wachsen.

Frassino – Albero© Adobe Stock

Junge Esche mit schlankem Stamm und lockerer, breit ausladender Krone. Das grüne Laub besteht aus vielen kleinen, gefiederten Blättern, die dicht an den verzweigten Ästen wachsen.

Frassino – Albero© Adobe Stock

Gefiedertes Eschenblatt mit mehreren ovalen, zugespitzten Einzelblättern. Die Blätter sind leuchtend grün, leicht gezähnt und entlang einer zentralen Blattachse angeordnet.

Frassino – Foglia© Adobe Stock

Gefiedertes Eschenblatt mit mehreren ovalen, zugespitzten Einzelblättern. Die Blätter sind leuchtend grün, leicht gezähnt und entlang einer zentralen Blattachse angeordnet.

Frassino – Foglia© Adobe Stock

Hängende Fruchtstände einer Esche mit zahlreichen schmalen, hellgrünen Flügelfrüchten. Die Früchte wachsen in dichten Büscheln zwischen grünen Blättern an einem Baumzweig.

Frassino – Frutto© Adobe Stock

Hängende Fruchtstände einer Esche mit zahlreichen schmalen, hellgrünen Flügelfrüchten. Die Früchte wachsen in dichten Büscheln zwischen grünen Blättern an einem Baumzweig.

Frassino – Frutto© Adobe Stock

L’acero puntato fa onore al proprio nome e a Innsbruck occupa il primo posto: qui se ne contano circa 2.700 esemplari. Questo albero viene spesso piantato lungo le strade. È noto per le sue foglie a cinque lobi, che in autunno assumono solitamente una colorazione rossa. Dal suo legno si ricavano utensili quali manici, bastoni da passeggio e pattini da slitta. Grazie alle grandi foglie, l’albero appare molto folto e offre molta ombra. In Canada, la foglia d’acero è addirittura un simbolo nazionale.

Ahornbaum mit geradem Stamm und dichter, rundlicher Krone. Das grüne Laub wächst dicht an den verzweigten Ästen und bildet eine breite, gleichmäßige Baumkrone.

Acero – Albero© Adobe Stock

Ahornbaum mit geradem Stamm und dichter, rundlicher Krone. Das grüne Laub wächst dicht an den verzweigten Ästen und bildet eine breite, gleichmäßige Baumkrone.

Acero – Albero© Adobe Stock

Grünes Ahornblatt mit fünf spitzen Zacken und sichtbaren Blattadern. Das Blatt ist an einem langen Stiel befestigt.

Acero – Foglia© Adobe Stock

Grünes Ahornblatt mit fünf spitzen Zacken und sichtbaren Blattadern. Das Blatt ist an einem langen Stiel befestigt.

Acero – Foglia© Adobe Stock

Ahornfrucht mit zwei hellgrünen Flügeln, die V-förmig miteinander verbunden sind. Die Frucht besteht aus zwei kleinen Samen mit langen, flachen Flügeln.

Acero – Frutto© Adobe Stock

Ahornfrucht mit zwei hellgrünen Flügeln, die V-förmig miteinander verbunden sind. Die Frucht besteht aus zwei kleinen Samen mit langen, flachen Flügeln.

Acero – Frutto© Adobe Stock

Esistono circa 35 specie di abete rosso , che si trova particolarmente a suo agio in montagna. A Innsbruck occupa l’ottavo posto nella classifica. Può raggiungere i 25 metri di altezza. In passato veniva spesso utilizzato come albero di Natale. I suoi aghi sono di colore blu-argento e nel bosco se ne sente subito il profumo. Ma attenzione: gli aghi dell’abete rosso pungono. L’abete rosso ha un apparato radicale superficiale e produce pigne, che vengono spesso utilizzate per le corone dell’Avvento.

Cosa si intende per “radici cardiache”, “radici a paletto” e “radici superficiali”?

  • Radici a cuore: le radici si estendono in modo piatto e profondo, garantendo così un apporto idrico sicuro e un saldo ancoraggio dell’albero.
  • Radici a paletto profonde: l’apparato radicale raggiunge la falda freatica e ancora l’albero nel terreno. Questi alberi possono crescere su terreni sabbiosi o nelle fessure del terreno.
  • Radici superficiali: l’apparato radicale, esteso in superficie, è in grado di assorbire grandi quantità di acqua piovana, ma offre all’albero scarsa stabilità in caso di tempeste.

Quali percorsi di formazione professionale sono disponibili per gli appassionati di alberi presso il Comune di Innsbruck?

Giardiniere paesaggista

I giardinieri paesaggisti realizzano, progettano e curano giardini privati, aree verdi pubbliche, parchi e spazi aperti. Piantano, potano e curano alberi, arbusti, prati e fiori. Inoltre, realizzano sentieri, laghetti o terrazze e si occupano dell’inverdimento di tetti e facciate. Il lavoro si svolge all’aperto con l’utilizzo di macchinari e attrezzi vari.

Il periodo di apprendistato dura tre anni e può essere completato anche con un percorso prolungato di quattro anni. Se quindi il contatto con la natura riveste un ruolo importante per te, l’apprendistato come giardiniere paesaggista è proprio quello che fa per te!

Drei Landschaftsgärtner:innen verlegen Natursteine in einer Gartenanlage. Sie knien auf einer Kiesfläche und setzen die Steine entlang einer geschwungenen Einfassung ein.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Drei Landschaftsgärtner:innen verlegen Natursteine in einer Gartenanlage. Sie knien auf einer Kiesfläche und setzen die Steine entlang einer geschwungenen Einfassung ein.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Ein Landschaftsgärtner schneidet mit einer motorisierten Heckenschere eine grüne Hecke. Die Person trägt Schutzkleidung mit Gesichts- und Gehörschutz und arbeitet an einer dichten Heckenreihe im Freien.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Ein Landschaftsgärtner schneidet mit einer motorisierten Heckenschere eine grüne Hecke. Die Person trägt Schutzkleidung mit Gesichts- und Gehörschutz und arbeitet an einer dichten Heckenreihe im Freien.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Giardiniere/a di piante ornamentali e giardiniere/a di cimiteri

Gli apprendisti imparano il mestiere di giardiniere/giardiniera di piante ornamentali in tre anni. Come apprendistato prolungato, la formazione può durare anche quattro anni.

In questa professione, i giardinieri coltivano piante ornamentali per giardini, parchi, balconi, terrazze e interni. Seguono le piante dalla semina fino alla fioritura. Ciò richiede molta sensibilità, pazienza e conoscenze approfondite sulle piante, sui terreni e sulla loro cura. È importante anche l’attenzione alla protezione delle piante in modo ecologico e biologico, ad esempio con l’uso di insetti utili.

La formazione comprende anche le basi dell’arte floreale. I giardinieri realizzano mazzi di fiori e corone, oltre a creare composizioni floreali per matrimoni, cerimonie funebri e feste.

I giardinieri cimiteriali progettano, piantano e curano anche le tombe e gli spazi cimiteriali. In questo ambito sono particolarmente importanti l’empatia, la cura e la creatività.

Zierpflanzengärtner:innen arbeiten zwischen blühenden Beet- und Balkonpflanzen in einem Gewächshaus. Drei Personen knien inmitten von weißen und violetten Blüten und begutachten eine Topfpflanze.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Zierpflanzengärtner:innen arbeiten zwischen blühenden Beet- und Balkonpflanzen in einem Gewächshaus. Drei Personen knien inmitten von weißen und violetten Blüten und begutachten eine Topfpflanze.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Zierpflanzengärtner:innen setzen junge Zierpflanzen in Töpfe ein. Zwei Personen arbeiten an einem Pflanztisch in einem Gewächshaus und ordnen mehrere Reihen bepflanzter Töpfe.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Zierpflanzengärtner:innen setzen junge Zierpflanzen in Töpfe ein. Zwei Personen arbeiten an einem Pflanztisch in einem Gewächshaus und ordnen mehrere Reihen bepflanzter Töpfe.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Zwei Zierpflanzengärtner:innen begutachten und pflegen blühende Zierpflanzen im Freien. Zwei Personen stehen vor einem Pflanzgefäßen mit violetten Blüten und betrachten gemeinsam eine Pflanze.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda

Zwei Zierpflanzengärtner:innen begutachten und pflegen blühende Zierpflanzen im Freien. Zwei Personen stehen vor einem Pflanzgefäßen mit violetten Blüten und betrachten gemeinsam eine Pflanze.

© Stadt Innsbruck/R. Kubanda