Registrazione della residenza

Non appena ci si trasferisce definitivamente in un appartamento a Innsbruck, è necessario registrare la propria residenza presso il Magistrato della città di Innsbruck entro tre giorni.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Quando ci si trasferisce per la prima volta in un appartamento a Innsbruck, ci si sposta all'interno dell'Austria o si stabilisce una residenza secondaria, è necessario registrare la propria residenza presso il Comune di Innsbruck. Alcune di queste notifiche possono essere effettuate anche online a determinate condizioni.

Chi deve registrarsi?

Chiunque si trasferisca in un alloggio a Innsbruck deve registrarsi entro tre giorni dal trasferimento. Ogni persona di un nucleo familiare deve registrarsi separatamente; questo vale anche per i bambini.

Di quali documenti ho bisogno per la registrazione?

  • Modulo di registrazione: compilato in ogni sua parte e firmato dall'albergatore
    • La sezione relativa alla confessione religiosa può essere compilata anche dopo che l'albergatore ha firmato il modulo di registrazione. Può anche essere lasciato vuoto.
    • È possibile inserire il numero ZMR se si conosce il numero
  • documenti pubblici originali che riportino il cognome e il nome, il cognome prima del primo matrimonio, la data di nascita, il luogo di nascita e la nazionalità dell'assegnatario dell'alloggio (ad es. passaporto e certificato di nascita)
  • documento d'identità ufficiale con foto in originale (ad es. passaporto)

Se non avete la cittadinanza austriaca, dovete portare un documento di viaggio valido (passaporto o carta d'identità) in originale.

Dove posso registrarmi?

Esistono tre modi per registrare un'abitazione principale:

  1. Di persona nel Unitá Registrazione e affari dei residenti, questioni relative ai passaporti - Registrazione, cancellazione, conferma della registrazione.. o nel testo di caricamento Unitá Servizio al cittadino e servizio oggetti smarriti - Ufficio distrettuale Igls e Vill Non dimenticate i documenti richiesti.
  2. Per posta o messaggeria: a tal fine, è necessario inviare i documenti originali o le copie autenticate o certificate dal tribunale dei documenti insieme al modulo di registrazione compilato alla Unitá Registrazione e affari dei residenti, questioni relative ai passaporti - Registrazione, cancellazione, conferma della registrazione.. ... Il corriere non ha bisogno di una procura.
  3. Online: Requisiti:
    1. Firma del telefono cellulare
    2. Età della maggiore età
    3. Cittadinanza austriaca
    4. Attuale residenza principale in Austria

Attenzione:

  • La registrazione via e-mail non è possibile per motivi legali.
  • Il Comune di Innsbruck può cancellarvi dalla vostra precedente residenza principale in Austria se registrate una nuova residenza principale a Innsbruck.
  • È possibile registrare una residenza secondaria di persona o per posta (vedi sopra), ma non online.

Devo registrare il mio neonato?

Se il neonato è nato in Austria e il modulo di registrazione è stato compilato in ospedale, è possibile registrare il bambino contestualmente alla denuncia della nascita presso l'ufficio anagrafe di Innsbruck. In questo caso non è necessario registrare il neonato separatamente presso l'ufficio anagrafe.

Provengo dall'UE, dal SEE o dalla Svizzera: devo registrarmi?

Sì, dovete registrare la vostra residenza entro tre giorni. Inoltre, se siete cittadini svizzeri, dell'UE o del SEE e soggiornate in Austria da più di tre mesi, dovete essere in possesso di un certificato di registrazione rilasciato dal Comune di Innsbruck entro quattro mesi dall'ingresso (§§ 51-53 comma 1 NAG).

Se non lo fate, potete essere multati.

Per l'iscrizione è necessaria anche una cosiddetta documentazione oltre alla registrazione di residenza (attenzione, in questo caso vale il termine di tre giorni).

Come posso cancellarmi da un luogo di residenza?

Se si registra la propria residenza principale in un altro comune austriaco, si viene automaticamente cancellati dall'anagrafe del precedente indirizzo di residenza principale.

Se volete cancellare una residenza secondaria o una residenza principale in Austria, potete farlo in qualsiasi comune austriaco, compreso Innsbruck, all'indirizzo Unitá Registrazione e affari dei residenti, questioni relative ai passaporti - Registrazione, cancellazione, conferma della registrazione.

Di quali documenti ho bisogno per la cancellazione?

  • Modulo di registrazione: Compilare completamente il modulo e lasciare in bianco i campi sotto la voce "Registrazione". Non è necessaria nemmeno la firma dell'albergatore.
  • documento d'identità ufficiale con foto in originale (es. passaporto)

Contatta

Orari di apertura

Ufficio:
Lunedì - giovedì:
7.30-15.00

Venerdì:
7.30-12.00

Telefono:
Da lunedì a venerdì:
8.00-12.00

Ultimo aggiornamento 09.12.2022