Sanzioni amministrative

Per saperne di più su multe amministrative, mandati d'organo, ordinanze anonime e ordinanze penali, cliccate qui.

Che cos'è una sanzione amministrativa?

In caso di violazione di una norma amministrativa, ad esempio il codice della strada, la legge sul commercio o la legge sulla protezione degli animali, l'autorità penale amministrativa può imporre sanzioni amministrative.

I mandati d'organo, le ordinanze anonime e le ordinanze di penalizzazione sono procedimenti sanzionatori amministrativi abbreviati.

Che cos'è un mandato d'organo?

• Gli organi di controllo pubblico (ad esempio la polizia, il MÜG) sono autorizzati a imporre una multa per reati amministrativi accertati, come ad esempio un'auto parcheggiata in modo errato. A tal fine, viene solitamente emesso un provvedimento di sanzione amministrativa, noto colloquialmente come mandato amministrativo (o anche multa per divieto di sosta). L'importo della multa può arrivare a un massimo di 90 euro.
• L'Organmandat offre l'opportunità volontaria di riparare all'illecito amministrativo pagando una sanzione minore.
• Avete due settimane di tempo per pagare la sanzione del mandato d'organo.
  • Se l'importo viene pagato entro due settimane, il caso viene risolto. I mandati d'organo pagati puntualmente e correttamente non comportano quindi un avviso di penalità.
    Per pagare un Organmandat, l'importo della multa deve essere versato sul conto corrente corretto dell'autorità entro il periodo di due settimane, indicando nella causale il numero di pratica corretto.
  • Se non si paga, il mandato scade automaticamente. Successivamente, l'istituzione presenta una denuncia penale all'autorità penale amministrativa. L'autorità penale emette quindi un ordine anonimo o, dopo che l'autore del reato è stato identificato, un ordine penale. Le multe inflitte in questo caso sono solitamente più elevate.
• Non esiste alcun diritto legale all'emissione di un mandato d'organo.

Posso intraprendere un'azione legale contro un mandato d'organo?

Non esiste un rimedio legale contro i mandati degli organi.

Se ritenete che la multa sia stata comminata in modo errato, non pagatela. Il procedimento proseguirà poi. Per informazioni sulle fasi successive, vedere "Cos'è un ordine anonimo?" e "Cos'è un ordine di penalità?".

Ho ricevuto una multa ai sensi della legge tirolese sulle tariffe di parcheggio: posso intraprendere un'azione legale?

Se ritenete di aver ricevuto ingiustamente una multa per divieto di sosta (di breve durata), potete contattare Unità Multe per traffico e sicurezza .

Quali argomenti valgono?

• Avete un biglietto di parcheggio valido per l'intera procedura di parcheggio: inviate una copia del biglietto di parcheggio e il mandato dell'organo a Unità Multe per traffico e sicurezza entro due settimane.
• Avete attivato il parcheggio sul cellulare: inviate una copia del biglietto dell'organo e uno screenshot della procedura di parcheggio dall'applicazione di parcheggio sul cellulare entro due settimane a Unità Multe per traffico e sicurezza .

Quali argomenti non valgono?

• La zona di sosta breve/strada di parcheggio non era riconoscibile: la zona di sosta breve è indicata dalla segnaletica stradale su tutte le strade che portano alla zona. Non è necessaria un'ulteriore segnaletica stradale.
• Non è una zona di sosta breve: l'organo di controllo conosce la posizione.
• Siete stranieri in città e non conoscete le regole: dovete informarvi in anticipo sulle regole della città.
• Siete in leggero ritardo a causa di circostanze particolari: se non siete sicuri della durata di un appuntamento, dovreste prenotare un parcheggio più lungo, utilizzare un parcheggio sotterraneo o viaggiare con i mezzi pubblici. Questo vale anche per gli appuntamenti medici, giudiziari, ufficiali, ecc.
• Era in corso un'attività di carico: se fosse stata chiaramente riconoscibile, non sarebbe stato emesso alcun mandato d'organo.
• Non avevo un mandato d'organo sulla mia auto: in linea di principio, non esiste un diritto legale al rilascio di un mandato d'organo.

I dipendenti dell'autorità sono tenuti a rispettare queste regole e a non concedere eccezioni nell'interesse della necessaria parità di trattamento.

Che cos'è un'infrazione anonima?

• L'ordine di anonimato è una multa e viene emesso nei confronti di una persona che l'autorità presume di conoscere o di poter facilmente identificare chi ha commesso l'illecito amministrativo (ad esempio, il proprietario di un veicolo registrato).
• L'ordine di anonimato viene emesso se l'illecito amministrativo è commesso da un organo ufficiale di controllo pubblico o sulla base di un monitoraggio automatico (ad esempio, misurazioni radar).
• L'importo della multa può essere al massimo di 365 euro, a meno che non sia stabilito un importo diverso nelle singole leggi. L'ammenda è solitamente più elevata rispetto al caso di un mandato d'organo.
• L'ordine anonimo vi dà la possibilità di riparare volontariamente all'illecito amministrativo pagando una multa più piccola.
• Avete quattro settimane di tempo per pagare la multa per il reato anonimo.
  • Se pagate l'importo entro quattro settimane, il caso viene chiuso. Gli ordini di anonimizzazione pagati correttamente e puntualmente non comportano quindi la creazione di una fedina penale.
    Per pagare un ordine di anonimizzazione che chiude il procedimento, l'importo della sanzione deve pervenire sul conto corretto dell'autorità entro il periodo di quattro settimane, indicando il numero di riferimento corretto nella causale di pagamento.
  • Se non si paga, l'ordine anonimo decade automaticamente. L'autorità penale indagherà quindi sul trasgressore ed emetterà un ordine di ammenda. Le multe inflitte in questo caso sono solitamente più elevate.
• Non esiste un diritto legale all'emissione di un ordine di anonimato. L'autorità non è quindi obbligata a procedere automaticamente con un ordine di anonimato.

Posso fare ricorso contro un ordine di anonimato?

Non esiste un diritto di ricorso contro un ordine di anonimato.

Se ritenete che la sanzione sia stata comminata erroneamente, non pagate l'importo della sanzione. Il procedimento proseguirà. Le fasi successive sono descritte nella sezione "Che cos'è un'ordinanza penale?".

Che cos'è un decreto ingiuntivo?

• Un decreto ingiuntivo è una sanzione pecuniaria con la quale si può imporre una multa fino a 600 euro per le infrazioni amministrative che sono state rilevate e segnalate da un'autorità, da un organo di controllo pubblico o da un monitoraggio automatico (ad esempio polizia, MÜG, monitoraggio radar).
• Una sanzione può essere comminata anche se
  • non pagate il mandato di un organo entro due settimane.
  • se non pagate un mandato anonimo entro quattro settimane.

Posso fare ricorso contro una sanzione?

Se non siete d'accordo con la sanzione stessa o con l'importo della sanzione, potete fare ricorso contro di essa.

È possibile presentare un'opposizione solo

• entro due settimane dalla notifica,
• all'autorità che ha emesso la sanzione,
• per iscritto (posta, fax, e-mail) o verbalmente (non per telefono!).

Note importanti:

• Il mittente si assume i rischi associati a ciascun metodo di trasmissione (ad esempio, errori di trasmissione, perdita del documento, errori di inserimento di indirizzi e-mail o numeri di fax, ecc.)
• L'invio per via elettronica al di fuori dell'orario di ufficio rimane inefficace fino alla ripresa dell'orario di ufficio (rischio di non rispettare la scadenza).

Sulla base della vostra obiezione, verrà avviata la procedura ordinaria in cui verranno esaminate le vostre obiezioni. Potrete commentare le accuse mosse e, per quanto riguarda l'ammontare dell'eventuale sanzione, fornire informazioni sulla vostra situazione finanziaria e personale.

Chi è responsabile di quali sanzioni?

Le seguenti unità sono responsabili della conduzione dei procedimenti penali amministrativi per le violazioni delle seguenti leggi e ordinanze:

Unità sanzioni per il traffico e la sicurezza

• Contatto: Unità Multe per traffico e sicurezza
• Legge sui giovani tirolesi
• Norme di circolazione stradale relative al traffico stazionario e all'uso della strada non legato al traffico
• Legge tirolese sulle tariffe di parcheggio(zone di parcheggio a breve termine / strade di parcheggio a pagamento)
• Legge stradale tirolese
• Legge sulla polizia provinciale, nella misura in cui non è di competenza del V dipartimento comunale, dei servizi veterinari o della polizia provinciale
• Legge sulle manifestazioni tirolesi
• Legge sulla protezione dei campi tirolesi, nella misura in cui non sia di competenza della Ripartizione III Agricoltura e Foreste del Comune
• Legge sulla registrazione
• Legge sull'etichettatura dei prezzi, nella misura in cui non è di competenza del Dipartimento V, Vigilanza alimentare e mercati
• Legge sulle ferrovie
• Legge sull'AIDS
• Legge sulla sicurezza dei container
• Legge sul controllo delle immissioni nell'aria (IG-L)
• Legge federale sui pedaggi stradali
• Ordinanza sullo stoccaggio di materiale pirotecnico
• Legge sul tabacco
• Legge sui campeggi tirolesi ad eccezione delle procedure relative alle piante
• Legge sulle misure COVID-19
• Legge sulle epidemie
• Varie ordinanze di polizia locale (ad es. ordinanza sugli alcolici, ordinanza sull'abbattimento del rumore, regolamento sui parcheggi, ecc.)

Unità di sanzioni amministrative generali

• Contatto: Unità Sanzioni amministrative generali
• Legge sull'impiego di cittadini stranieri (AuslBG)
• Legge generale sulla sicurezza sociale (ASVG)
• Legge contro il dumping salariale e sociale (LSD-BG)
• Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (AlVG)
• Legge federale sulla statistica e sulle statistiche commerciali Legge sul servizio civile (ZDG)
• Regolamento della polizia antincendio del Tirolo (TFPO)
• Legge sui pesi e le misure (MEG) + Ordinanza sui preimballaggi (FPVO)
• Legge sulla gestione dei rifiuti (AWG/ TAWG)
• Legge sulla tutela dei lavoratori (ASchG)
• Legge sull'ispezione del lavoro (ArbIG)
• Legge sull'orario di lavoro (AZG)
• Legge sul riposo sul lavoro (ARG)
• Legge sull'integrazione (IntG)
• Legge sull'insediamento e la residenza (NAG)
• Legge tirolese sulla sicurezza minima (TMSG)
• Legge tirolese sull'assistenza sociale di base (T-GVG)
• Legge sull'istruzione obbligatoria (SchPflG)
• Legge sulle foreste (ForstG)
• Legge tirolese sulla conservazione della natura (TNSchG)
• Codice edilizio tirolese (TBO)
• Legge sul diritto delle acque
• Legge sulla pianificazione territoriale del Tirolo (TROG)
• Codice industriale (GewO) + regolamenti commerciali accessori
• Legge sulla protezione degli animali + norme accessorie sulla protezione degli animali
• Legge sugli alimenti (LMSVG) + regolamenti accessori sulla legislazione alimentare
• Legge sull'importazione di medicinali (AWEG)

La Direzione della Polizia Provinciale è responsabile, ad esempio, di

• Questioni relative alla legge sui veicoli a motore
• Legge sulle patenti di guida
• Legge sulle assemblee
• Legge sulle armi
• Legge sul traffico stradale (escluso il traffico stazionario e l'uso della strada non legato al traffico)

Come si paga una multa?

Alla fine dell'avviso di multa troverete tutte le informazioni necessarie per effettuare il pagamento. Se il destinatario non è specificato, queste informazioni si trovano sulla carta intestata e nel piè di pagina dell'avviso di multa.

Per i pagamenti nazionali e per quelli transfrontalieri in euro all'interno del SEE, l'IBAN è sufficiente. Il BIC, anch'esso indicato, è necessario solo se si paga da un Paese al di fuori dell'Unione europea. Al momento del pagamento, assicuratevi di inserire il riferimento di pagamento a 12 cifre, in modo che il pagamento possa essere assegnato correttamente. Assicuratevi inoltre di pagare le sanzioni in tempo!

Il pagamento delle sanzioni amministrative (dette anche "avvisi di mora") avviene con le stesse modalità; il destinatario è già indicato sul bollettino di versamento allegatodru.