Cosa bisogna fare in caso di decesso?
- Notificare il decesso (se la persona deceduta non è morta in ospedale)
- Esame post mortem
- Contattarel'impresa di pompe funebri
- Contattare il medico di famiglia per il rilascio del certificato di cura
Nota bene:
- in caso di causa di morte non chiara, potrebbe essere necessaria un'autopsia da parte della polizia sanitaria
- la causa del decesso non può essere resa nota in virtù del segreto professionale medico (salvo in caso di rinuncia scritta al segreto professionale espressa dal defunto quando era in vita)
Quando e a chi devo segnalare il decesso?
Non appena una persona muore al di fuori dell'Ospedale Regionale di Innsbruck, si prega di denunciare immediatamente il decesso:
- in orario d'ufficio: il Unità Assistenza sanitaria - Servizi funebri
- al di fuori dell'orario d'ufficio: il Centro di allerta provinciale
Che cos’è l’esame post mortem
Dopo ogni decesso, un medico ufficiale di turno deve effettuare l'autopsia.
Si prega di notare che:
- l’esame post mortem può essere effettuato non prima di tre ore dal verificarsi del decesso
- non è consentito apportare alcuna modifica alla salma (nemmeno vestirla o cambiarle d’abito)
Solo dopo l’espletamento dell’autopsia la salma può essere trasferita dall’impresa di pompe funebri dal luogo del decesso.
Desidero trasferire la persona deceduta all'estero o in un altro Stato federale. Cosa devo fare?
Contattare l'impresa di pompe funebri anche se è prevista la cremazione o in caso di trasferimento in un altro Stato federale o all'estero.
Dove posso ottenere un certificato di morte?
È possibile ottenere un certificato di morte presso il sito Unità Ufficio di stato civile e cittadinanza - Decessi
Ulteriori adempimenti burocratici in caso di decesso
Per ulteriori informazioni sulle pratiche burocratiche in caso di decesso, visitate il sito oesterreich.gv.at.
Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell'art. 13 GDPR per il certificato di morte
Vi informiamo che trattiamo i dati personali da voi forniti esclusivamente ai fini dell'autenticazione di un decesso in seguito alla trasmissione della notifica di morte da parte del Direzione Ufficio di stato civile e questioni relative allo stato civile.
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è costituita dall'articolo 28 e seguenti in combinato disposto con l'articolo 57 della legge sullo stato civile 2013, Gazzetta ufficiale federale 1 numero 16/2013 e successive modifiche; dall'articolo 10 dell'ordinanza di attuazione della legge sullo stato civile 2013, Gazzetta ufficiale federale 2 numero 324/2013 e successive modifiche; dalla tariffa B, voce 20 dell'ordinanza federale sulle tasse amministrative 1983, Gazzetta ufficiale federale 24/1983 e successive modifiche; dall'articolo 14 della legge sulle tasse 1957, Gazzetta ufficiale federale 267/1957 e successive modifiche; da accordi bilaterali e multilaterali sullo scambio di registri. Nel corso del procedimento sono state effettuate le seguenti ricerche nei registri: Registro centrale dello stato civile e sistema precedente e Registro centrale dei residenti. I dati personali vengono trasmessi ai seguenti Dritte: Istituti per l'assistenza ai giovani; Associazione principale degli istituti di previdenza sociale austriaci; Ministro federale delle finanze; Servizio pubblico per l'impiego (in caso di diritto ai sensi della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione o della legge sull'occupazione degli stranieri); direzione provinciale di polizia competente; autorità per la patente di guida, a condizione che la persona abbia compiuto 15 anni; autorità per la registrazione degli elettori, a condizione che la persona abbia compiuto 14 anni; autorità per il rilascio dei passaporti; comandanti militari in Austria (di età compresa tra i 17 e i 51 anni); autorità di polizia per gli stranieri e autorità per l'asilo; tribunali ordinari; Statistica austriaca; autorità di stato civile straniere. La trasmissione a Drittländer avviene esclusivamente sulla base di accordi bilaterali o multilaterali nel caso di cittadini stranieri. I dati personali saranno cancellati 120 anni dopo la data di decesso inserita nel Registro Centrale dello Stato Civile, in virtù dell'obbligo legale previsto dall'art. 46 (4) della Legge sullo Stato Civile del 2013. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per legge.
In conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), tutte le persone hanno diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e al diritto di opposizione in caso di consenso. Non è previsto il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione. È possibile esercitare questi diritti per iscritto e con un documento di identità tramite datenschutz@innsbruck.gv.at. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per legge per poter esercitare i propri diritti di interessato. Ulteriori informazioni sono disponibili online all'indirizzo www.innsbruck.gv.at Infine, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati(dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at).