Aiuto alle rendite

A determinate condizioni, l'indennità di rendita vi aiuta a pagare il vostro condominio finanziato liberamente.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Che cos'è il sussidio di rendita?

Il sussidio per le rendite è destinato a tutti gli appartamenti finanziati privatamente e a quelli sovvenzionati con un sussidio all'acquisto sotto forma di prestito.

Sonoesclusi i condomini sovvenzionati con Wohnbauscheck.

Se si soddisfano determinati requisiti, il sussidio di rendita può essere richiesto per posta o di persona presso il Unitá Sussidi per affitti e rendite.. del Comune di Innsbruck. Si prega di tenere a portata di mano i documenti richiesti.

A quali condizioni posso ricevere l'assistenza alla rendita?

  • Avete acquistato un condominio finanziato privatamente (è possibile ottenere un sussidio per l'acquisto sotto forma di prestito). Per i condomini sovvenzionati, è possibile presentare una domanda di sovvenzione per l'edilizia abitativa all'Ufficio del Governo Provinciale del Tirolo.
  • Avete finanziato il condominio con un mutuo.
  • Avete la vostra residenza principale in questo appartamento.
  • Avete almeno 18 anni.
  • La residenza principale è stata a Innsbruck ininterrottamente per almeno due anni prima della richiesta. È possibile anche dimostrare quindici anni di residenza principale (anche non contigua) a Innsbruck.

Di quali documenti ho bisogno?

Sono necessarie le copie dei seguenti documenti:

  • contratto d'acquisto a pagamento - solo per la prima domanda di iscrizione
  • Conferma di registrazione
  • Conferma/e del credito (modulo F65)
  • Prescrizione per le spese di manutenzione e amministrazione
  • Prova di reddito (del richiedente e di tutte le persone che vivono nello stesso nucleo familiare)
    • Busta paga annuale dell'anno solare precedente (1.1. - 31.12.)
    • l'ultima drei-quattro buste paga mensili/estratto conto della pensione corrente
    • Avviso di accertamento dell'imposta sul reddito per l'ultimo anno solare accertato
    • Conferma dell'indennità di disoccupazione, dell'assegno per la cura dei figli (assegno di maternità), del sussidio AMS
    • Conferma del versamento di alimenti/assegni (ad es. estratto conto bancario)
    • per gli apprendisti: Contratto di apprendistato e busta paga attuale
  • per i figli di età superiore ai 15 anni: conferma della frequenza scolastica
  • Foglio informativo sulla protezione dei dati
  • per le casalinghe/gli uomini: estratto dei dati assicurativi/coassicurativi della ÖGK
  • Copia del certificato di invalidità (almeno 55%)

A quanto ammonta l'aiuto per la rendita?

Con il calcolatore di aiuti della Provincia di Tirolo potete calcolare in anticipo l'importo approssimativo dell'aiuto.

Dove posso richiedere il sussidio per le rendite?

È possibile richiedere il sussidio per le rendite per posta o di persona presso il Unitá Sussidi per affitti e rendite.. della città di Innsbruck. Si prega di portare con sé i moduli di richiesta compilati: Richiesta di sussidio di rendita, conferma del prestito e i documenti richiesti.

Altre domande e risposte

Riceverò una notifica di concessione del contributo?

Sì, riceverete una notifica dall'Ufficio della Provincia di Tirolo nel mese del primo pagamento. In essa saranno indicati l'importo e la durata della sovvenzione. Assicuratevi che la vostra casella postale sia contrassegnata in modo da essere sicuri di ricevere la notifica. I tempi medi di elaborazione sono drei a quattro settimane.

Per quanto tempo riceverò l'indennità?

L'indennità viene generalmente concessa per un anno, al termine del quale è necessario presentare una nuova domanda. Se si ripresenta la domanda entro drei mesi dalla data di scadenza del sussidio, quest'ultimo verrà pagato retroattivamente a partire dalla data di scadenza. Se si supera questo termine, si riceverà nuovamente l'indennità supplementare a partire dal mese successivo alla presentazione della domanda, come nel caso della domanda iniziale. Se la domanda viene presentata entro i primi drei giorni lavorativi, l'aiuto verrà concesso già nel mese in corso.

Il sussidio alla rendita viene automaticamente interrotto se l'appartamento viene ceduto/venduto?

No. Se l'appartamento viene venduto, il cambiamento deve essere comunicato immediatamente alla Unitá Sussidi per affitti e rendite. In caso contrario, il sussidio indebitamente percepito verrà reclamato. Le dichiarazioni non veritiere possono essere punite anche penalmente (abuso sociale).

Quando devo comunicare i cambiamenti della situazione familiare e reddituale?

Immediatamente dopo che si sono verificati i cambiamenti. Se questi cambiamenti vengono scoperti d'ufficio, ciò comporta l'interruzione dell'assegno. Se l'informazione viene palesemente occultata in modo deliberato, ciò può comportare anche conseguenze penali. Modifiche minori dell'importo del prestito non saranno prese in considerazione nel corso dell'anno, ma solo con la successiva domanda.

Chi devo contattare per ulteriori domande?

Per ulteriori domande, si prega di contattare il Unitá Sussidi per affitti e rendite. Al link troverete anche gli orari d'ufficio per raggiungerci telefonicamente e gli orari delle feste.

Si prega di portare con sé i moduli di richiesta compilati: Richiesta di sussidio per le rendite, conferma del prestito (o dei prestiti) e i documenti richiesti.

Le richieste di sussidi per le rendite possono essere presentate per posta o di persona.