Sovvenzioni

Cosa sono le sovvenzioni?

Isussidi sono regolati dal diritto privato. La città non è obbligata a concederli. Le sovvenzioni sono quindi un sostegno volontario da parte della Città di Innsbruck. Possono, ma non devono, consistere in un pagamento in denaro. Si distingue tra i seguenti tipi:

• Lesovvenzioni annuali sono intese come sostegno a costi ricorrenti e continuativi, come ad esempio i costi di gestione, di personale o di allestimento.
• Lesovvenzioni individuali e di progetto sostengono progetti, acquisti e costi una tantum e chiaramente definibili (compreso il rimborso dell'affitto dell'IIG).

Le sovvenzioni sono disciplinate dai regolamenti sulle sovvenzioni:

Chi sono i miei referenti per la mia domanda di sovvenzione?

• Famiglie (Unità Supporto alla generazione e progetti )
• Donne (Unità Donne, uguaglianza e queer )
• Integrazione/Migrazione (Unità Strategia e integrazione )
• Bambini e giovani (Unità Supporto alla generazione e progetti )
• Sostegno gestionale per strutture private di educazione e assistenza all’infanzia (Unità Centro servizi educativi )
• Affari ecclesiastici (Unità Archivio comunale/Museo comunale )
• Cultura (Unità Sviluppo culturale e finanziamenti - Sovvenzioni culturali )
• Immobili (Unità Immobili )
• Agricoltura e silvicoltura (Direzione Foresta e natura )
• Anziani e gestione di centri per anziani (Unità Supporto alla generazione e progetti )
• Affari sociali e sanità (Unità Assistenza ospedaliera e sussidi sociali - Sussidi sociali )
• Sport: le associazioni sportive di Innsbruck affiliate a una federazione tirolese o alle tre federazioni ombrello possono richiedere sovvenzioni per eventi, impianti sportivi o per le attività sportive correnti (Unità Promozione dello sport e sviluppo delle strutture sportive )
• Istruzione e formazione (Direzione Scuola e istruzione )
• Economia (Unità Partecipazioni e economia - Economia e turismo )

Per avere una panoramica delle sovvenzioni concesse, ad esempio, è possibile utilizzare il Subsidy Checker per visualizzare le sovvenzioni concesse negli anni precedenti.

Dove e come posso presentare una domanda di sovvenzione?

Tutte le domande di sovvenzione possono essere presentate online:

La firma è fornita da ID Austria.

In alternativa, è possibile utilizzare una firma autografa (legale o aziendale) e poi caricare il documento. È necessario aggiungere anche un documento d'identità ufficiale valido con foto (patente di guida, carta d'identità, passaporto).

Cosa mi serve per presentare la domanda?

• ID Austria
• in caso di firma autografa: stampante e scanner o macchina fotografica, copia di un documento d’identità ufficiale valido (passaporto, patente di guida o carta d’identità)
• se il richiedente la sovvenzione è una persona giuridica:
  un documento che indichi chi è autorizzato a rappresentare la persona giuridica. Nel caso di associazioni si tratta dell’estratto aggiornato del registro delle associazioni, nel caso di una GmbH (società a responsabilità limitata) di un estratto aggiornato del registro delle imprese, ecc.
• IBAN del richiedente la sovvenzione
• Documentazione/progetto relativo alla destinazione d’uso
• Piano finanziario suddiviso per:
  • Entrate (escluse altre sovvenzioni)
  • Costi del personale
  • Costi materiali
  • altri contributi richiesti o già concessi e la quota risultante a carico della città di Innsbruck
• dati statistici, quali ad esempio: soci dell’associazione, numero di visitatori, …
• Per le sovvenzioni culturali:
  • Per la concessione di sovvenzioni in ambito culturale si applicano linee guida generali e specifiche per settore .
  • Criteri per gli accordi di finanziamento triennali
• per le sovvenzioni nel settore culturale: per la concessione di sovvenzioni nel settore culturale si applicano linee guida generali e specifiche per settore.
• eventuali altri documenti, come ad esempio opuscoli, cataloghi

Ulteriori informazioni sui requisiti e sulla procedura sono disponibili nel regolamento sulle sovvenzioni della città di Innsbruck:

Qual è l'iter della mia domanda di sovvenzione?

1. Inviate la domanda di sovvenzione.
2. Segue la verifica formale in Unità Sovvenzioni, contabilità dei costi e delle prestazioni
   • La domanda è corretta e completa?
   • I dati di contatto sono corretti?
   • Hanno firmato le persone "giuste"?
   • Il conto è intestato all’associazione? ecc.
3. Se la domanda è corretta, viene inoltrata all’ufficio competente (Sport, Cultura, Affari sociali, …) per la verifica dei contenuti e la definizione dell’importo della sovvenzione (= proposta dell’amministrazione).
4. Successivamente, un organo decisionale decide in merito alla concessione della sovvenzione:
   • In caso di proposta dell’amministrazione fino a 3.000 euro, la decisione spetta al referente politico competente per il settore.
   • Per importi superiori a 3.000 euro, la decisione spetta a una commissione del Consiglio comunale (ad es. il Comitato per la cultura, il Comitato per gli Affari Sociali e l'Assegnazione degli Alloggi, ecc.).
   • La decisione viene poi presa:
     • fino a 15.000 euro nel Senato comunale
     • per importi superiori a 15.000 euro, in sede di Consiglio comunale
     • Attenzione: nell’arco di un anno solare gli importi delle sovvenzioni vengono sommati.
5. La domanda viene rinviata all’ufficio competente.
6. Riceverete una risposta scritta e, se del caso, un versamento.
7. Dovrete presentare la documentazione giustificativa entro e non oltre il 30 giugno dell’anno successivo.

Come e quando devo presentare la documentazione giustificativa?

Le informazioni relative ai documenti giustificativi richiesti sono riportate nella lettera di accettazione che avete ricevuto. I documenti devono pervenire entro e non oltre il 30 giugno dell’anno successivo all’erogazione della sovvenzione. A tal fine è disponibile l’apposito modulo di rendicontazione.

Le modalità di presentazione dei documenti giustificativi sono indicate nella vostra lettera di approvazione. In linea di principio sono necessari i seguenti documenti:

• Rendiconto della sovvenzione compilato e firmato
• Fatture intestate al beneficiario della sovvenzione per un importo pari a quello della sovvenzione (la presentazione dei documenti giustificativi è richiesta solo su richiesta)
• In caso di viaggi: fatture di viaggio con i biglietti
• Rendiconto complessivo sotto forma di conto economico o bilancio
• Prova dell’utilizzo del logo. Assicuratevi che il logo sia utilizzato correttamente.
• Le fatture devono essere intestate al richiedente la sovvenzione.

Quali sono le scadenze più importanti?

In linea di massima, le domande di sovvenzione possono essere presentate fino al 31 ottobre dell'anno in corso. Le domande per l'anno successivo possono essere presentate a partire dal 1° settembre . Prima si presenta la domanda, meglio è!

Termini di presentazione delle domande di sovvenzione presso Kulturamt :

• Comitato per la cultura dell’8 luglio – Termine di presentazione: 14 giugno 2026
• Comitato per la cultura dell’8 luglio – Termine di presentazione: 30 agosto 2026

Scadenze per la presentazione delle domande di sovvenzione all'Sportamt :

• Comitato del 9 marzo - termine di presentazione: 16 febbraio 2026
• Comitato del 30 giugno - termine di presentazione: 8 giugno 2026
• Comitato del 15 settembre - termine di presentazione: 24 agosto 2026
• Comitato del 25 novembre - termine di presentazione: 29 ottobre 2026

Scadenze per le richieste di sussidi sanitari:

• vedi scadenze per l'Ufficio Sport

Scadenze per il Comitato per gli Affari Sociali e l'Assegnazione degli Alloggi:

• Comitato politico del 20 gennaio – Termine di presentazione: 30 dicembre 2025
• Riunione del Comitato politico il 12 marzo – Termine di presentazione: 19 febbraio 2026
• Riunione del Comitato politico il 19 maggio – Termine di presentazione: 28 aprile 2026
• Riunione del Comitato politico il 1° luglio – Termine di presentazione: 10 giugno 2026

Quali sovvenzioni sono state concesse finora?

Nel Subsidy Checker è possibile visualizzare le sovvenzioni concesse negli anni precedenti.