ECONOMIA 2.0

L'ÖROKO (Örtliches Raumordnungskonzept - Concetto di pianificazione territoriale locale) definisce gli obiettivi strategici per lo sviluppo territoriale della città di Innsbruck nei prossimi dieci anni.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Ci deve essere spazio per tutto: per vivere, lavorare e fare affari, ma anche per l'ambiente e il traffico. L'attenzione non si concentra solo su ciò che è importante oggi, ma anche su ciò che potrebbe essere necessario in futuro.

L'obiettivo principale è mantenere e sviluppare ulteriormente Innsbruck come città vivibile.

Che cos'è l'ÖROKO 2.0?

L'ÖROKO è uno strumento di pianificazione strategica in cui vengono definiti gli obiettivi di sviluppo territoriale della città di Innsbruck per i prossimi dieci anni. Da un lato, vengono identificate misure concrete e aree di sviluppo per diversi usi. D'altro canto, però, si mantengono aperti i margini di azione a lungo termine e il potenziale di sviluppo. Questo per garantire che nella nostra limitata area di insediamento ci sia spazio oggi e anche in futuro per ciò di cui abbiamo bisogno nella vita quotidiana di un capoluogo di provincia in crescita: Abitazioni, posti di lavoro, asili, scuole, parchi e impianti sportivi, strutture culturali e per il tempo libero, vie di comunicazione, spazi aperti e altro ancora.

Secondo la legge tirolese sulla pianificazione territoriale (TROG), ogni comune tirolese è tenuto a redigere un ÖROKO. Questo deve essere adottato come ordinanza dal rispettivo consiglio comunale. Gli obiettivi e i requisiti della legge sulla pianificazione territoriale determinano i contenuti e la portata dell'ÖROKO.

In quanto strumento di pianificazione sovraordinato, l'ECOCO fornisce al Comune, cioè alla città stessa, il quadro di riferimento per i successivi piani di zonizzazione e sviluppo. Tuttavia, nessuno, compresi i proprietari terrieri o gli sviluppatori, ha il diritto automatico di modificare la zonizzazione o i piani di sviluppo. Come in precedenza, questa decisione dipende da ulteriori revisioni tecniche, concretizzazioni e valutazioni.

Prima e durante il processo di aggiornamento dell'ÖROKO, durato diversi anni, il Dipartimento di Urbanistica di Innsbruck ha condotto numerose analisi di base, studi e procedure di pianificazione cooperativa per singoli temi di pianificazione territoriale e aree di sviluppo concrete. Anche in futuro verranno elaborate analisi continue che, oltre alla valutazione dell'ÖROKO 2.0, serviranno ad approfondire temi specifici. Maggiori informazioni sono disponibili alla voce Progetti e sviluppo urbano.

Dove posso trovare una panoramica dell'ÖROKO?

Una buona panoramica e introduzione all'ÖROKO è fornita dalla rivista "Perspektive Stadtraum". Qui vengono presentati in modo chiaro e sintetico i contenuti di ÖROKO 2.0, le sfide e le possibilità future per la progettazione congiunta di una Innsbruck vivibile. Il Unitá Pianificazione territoriale e sviluppo urbano.. vi invita a sfogliare la rivista, a discuterne con altri e a trarre ispirazione per le vostre idee di progetto. Perché la realizzazione di ÖROKO 2.0 ha bisogno di tutti.

Scaricare ÖROKO 2.0

L'ÖROKO 2.0 è composto da:

  • Testo dell'ordinanza, compresi gli allegati
  • Piano di ordinanza
  • diversi rapporti e basi che spiegano l'ÖROKO

Note

  • Il "piano grigio" corrisponde al piano dell'ordinanza per quanto riguarda i contenuti e si differenzia solo per la rappresentazione (ai sensi dell'allegato 3 dell'ordinanza del 2016 sui principi di pianificazione e i simboli di pianificazione)
  • I piani regolatori subordinati rispecchiano lo stato attuale al momento dell'elaborazione della ÖROKO 2.0 e, a differenza delle specifiche del piano regolatore, non rappresentano un orizzonte di pianificazione.

Ultimo aggiornamento 27.11.2022