Devo pagare la tassa di soggiorno per il tempo libero?
Per gli edifici, gli appartamenti o altre parti di edifici che non vengono utilizzati per soddisfare un'esigenza abitativa legata al centro della vita durante tutto l'anno, ma che vengono utilizzati per le vacanze, le ferie, i fine settimana o comunque solo temporaneamente per scopi ricreativi, deve essere pagata una tassa di residenza per il tempo libero, ai sensi del § 1 della legge tirolese sulla residenza per il tempo libero e la tassa di sfitto (TFLAG).
Il proprietario dell'unità in questione è responsabile della determinazione dell'obbligo di pagamento della tassa. La valutazione legale viene effettuata dal Unità Contributi comunali - pagamento anticipato - Residenza per il tempo libero e tassa di soggiorno
Eccezioni
Alcuni usi definiti nel § 2 TFLAG non sono considerati residenze ricreative. I dettagli in merito sono riportati nella versione applicabile della legge.
Quando e come si paga la tassa di soggiorno?
L'imposta di soggiorno per il tempo libero è un'imposta di autovalutazione. I contribuenti sono tenuti ad accertare e pagare autonomamente l'imposta per l'anno solare in corso entro il 30 aprile dello stesso anno mediante una dichiarazione d'imposta (§ 5 TFLAG).
La base imponibile corrisponde alla superficie utile ai sensi del § 4 TFLAG e all'aliquota di prelievo stabilita nell'ordinanza vigente della città di Innsbruck.
Chi sono i miei interlocutori?
Se avete domande sull'autovalutazione o sulla prescrizione dell 'imposta sulla residenza di piacere , contattate il Unità Contributi comunali - pagamento anticipato - Residenza per il tempo libero e tassa di soggiorno.
Se desiderate sapere se il vostro immobile è iscritto nel registro delle residenze per il tempo libero , contattate Unità Diritto edilizio, idrico e impiantistico.
Moduli e informazioni
- Legge sulle residenze per il tempo libero e la tassa di soggiorno del Tirolo (TFLAG)
- Importo della tassa di soggiorno per il tempo libero
- Imposta di soggiorno per il tempo libero - Ordinanza dal 1° gennaio 2026 (tedesco)
- Imposta di soggiorno per il tempo libero - Ordinanza 12.7.2024-31.12.2025 (tedesco)
- Imposta di soggiorno per il tempo libero - Dichiarazione (tedesco)