Cittadinanza di un paese terzo

Cosa sono i cittadini di Paesi terzi e gli apolidi?

• I cittadini di Paesi terzi sono persone che non hanno la cittadinanza di uno Stato SEE o della Svizzera.
• Gli apolidi sono persone prive di cittadinanza.

Quando devo presentare la domanda iniziale?

È necessario un titolo di soggiorno se

• proviene da un paese terzo e
• intendi soggiornare in Austria per più di 6 mesi.

Devi presentare una domanda iniziale se

• non possiedi ancora un diritto di soggiorno ai sensi della legge sullo stabilimento e sul soggiorno.
• il vostro permesso di soggiorno per l’Austria è scaduto.

Dove e quando devo presentare una domanda iniziale?

All’estero

Le domande iniziali devono essere presentate , di norma, prima della partenza presso la rappresentanza diplomatica o consolare austriaca competente all’estero .

Dovete attendere la decisione all’estero.

In Austria

• Solo determinate categorie di persone possono presentare una domanda iniziale direttamente in Austria, ad esempio:
  • i familiari di cittadini austriaci
  • I bambini, in caso di ricongiungimento familiare, entro sei mesi dalla nascita
  • Persone aventi diritto all’ingresso senza visto, durante il loro soggiorno autorizzato in Austria senza visto
• Tessera «Rot-Weiß-Rot»: chi è entrato legalmente in Austria con visto o senza visto e presenta domanda per una «tessera Rot-Weiß-Rot» può soggiornare in Austria fino alla decisione sulla domanda. Il soggiorno durante questo periodo è legale.

Quanto costa una prima domanda?

• Titolo di soggiorno a tempo determinato: 218 euro
• Titolo di soggiorno a tempo indeterminato:275 euro

Dove posso trovare il modulo giusto?

Il modulo è disponibile qui:

Quando devo richiedere la proroga del mio permesso di soggiorno?

La maggior parte dei permessi di soggiorno è valida solo per un certo periodo di tempo. Se volete rimanere in Austria per un periodo più lungo, dovete prolungare il vostro permesso di soggiorno prima che scada quello in corso di validità. A tal fine, dovete dimostrare di continuare a soddisfare i requisiti per il vostro soggiorno in Austria.

Alcuni permessi di soggiorno non possono essere prorogati oltre la durata massima del soggiorno. Questo vale, ad esempio, per i permessi di soggiorno per coppie alla pari e lavoratori dei servizi sociali.

Quando posso richiedere una proroga?

Potete richiedere una proroga non prima di 3 mesi dalla scadenza del vostro attuale permesso di soggiorno. La domanda deve essere presentata entro e non oltre la data di scadenza del vostro attuale permesso di soggiorno.

Quando devo presentare una domanda di cambio di destinazione d'uso?

Se lo scopo del vostro soggiorno in Austria cambia, dovete presentare una domanda di cambio di scopo. È il caso, ad esempio, di chi si trova in Austria come au pair e poi vuole studiare. Dovete dimostrare di soddisfare i requisiti per il cambio di permesso di soggiorno.

Di cosa ho bisogno per richiedere una proroga o un cambio di destinazione d'uso?

I documenti necessari per la richiesta di proroga o di cambio di destinazione d'uso e il luogo in cui presentare la domanda dipendono dal titolo di soggiorno di cui disponete finora.

Quanto costa una domanda di proroga o di cambio di destinazione d'uso?

• Proroga:
  • permesso di soggiorno temporaneo: 218 euro
  • permesso di soggiorno permanente: 275 euro
• Cambio di destinazione d'uso: se le domande sono due (domanda di proroga e domanda di cambio di destinazione d'uso), è necessario pagare la tassa per ogni domanda separatamente.

Dove posso trovare il modulo appropriato?

Il modulo è disponibile qui:

Come si passa dalla legge sull'asilo alla legge sull'insediamento e la residenza (NAG)?

Ho un permesso di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo:

È possibile richiedere un permesso di insediamento o una "carta rossa-bianca-rossa plus" ai sensi della legge sull'insediamento e la residenza non prima di 3 mesi prima della scadenza del permesso di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo e al più tardi l'ultimo giorno di validità.

Sono una persona che ha diritto all'asilo o alla protezione sussidiaria:

Potete richiedere la "Residenza permanente - UE" se avete avuto diritto all'asilo o alla protezione sussidiaria per 5 anni. Inoltre, dovete soddisfare tutti i requisiti per la "Residenza permanente - UE", ad esempio dovete dimostrare di conoscere la lingua tedesca a livello B1.

Quanto costa la domanda di "Residenza permanente - UE"?

Il costo della domanda è di 275 euro.

Come si fa a richiedere la "Residenza permanente - UE"?

Utilizzate il seguente modulo per la vostra domanda: