Qual è la differenza tra l'assistenza scolastica diurna e il doposcuola?
- L'assistenza scolastica diurna si svolge direttamente nella scuola elementare, speciale o media frequentata. Viene offerto il pranzo. Gli educatori garantiscono un'assistenza didattica e un'attività ricreativa variegata. Esistono due forme di assistenza diurna: quella alternata ( le ore di apprendimento e quelle di svago si alternano nell’arco della giornata) e quella separata (lezioni classiche al mattino e assistenza diurna nel pomeriggio). La frequenza dell’assistenza diurna scolastica è considerata orario di lezione, pertanto la presenza è obbligatoria.
- I doposcuola sono indipendenti dalle scuole. L’assistenza non è affidata agli insegnanti, ma a educatori specializzati. Oltre al pranzo, il programma prevede anche attività didattiche e ricreative. Esistono sia doposcuola comunali che privati.
Trova il doposcuola comunale della tua zona:
A Innsbruck ci sono 20 scuole elementari comunali, 9 scuole secondarie di primo grado e 2 scuole speciali che offrono un'assistenza scolastica diurna, oltre a 9 centri di doposcuola comunali che si occupano degli alunni nel pomeriggio. Maggiori informazioni sulle singole strutture sono disponibili alla voce "Dettagli".
Leggenda:
keine freien Plätze
1-3 freie Plätze
freie Plätze
freie Plätze unbekannt
Assistenza scolastica diurna
Esistono due forme di assistenza scolastica diurna:
- Modalitàintegrata: tutti gli alunni di una classe trascorrono l’intera giornata a scuola. Le attività ricreative e le lezioni si alternano nel corso della giornata. In questa modalità, il pomeriggio è considerato orario scolastico obbligatorio e il bambino rimane a scuola per tutto il pomeriggio. Non è possibile che venga accudito a casa in singoli giorni. La frequenza è obbligatoria.
- Modalitàseparata: le lezioni durano fino all’ora di pranzo. Nel pomeriggio gli alunni vengono assistiti. In questo caso è possibile che il bambino usufruisca dell’assistenza pomeridiana solo in determinati giorni della settimana. Nei giorni per cui è stata effettuata l’iscrizione vige l’obbligo di frequenza fino al termine dell’assistenza.
Si prega di osservare le norme relative all’assistenza durante le vacanze.
Per l’assistenza scolastica diurna è competente la direzione della scuola elementare, media o speciale frequentata dal bambino.
Quanto costa il servizio di assistenza scolastica diurna?
| Periodo | Costi |
|---|---|
| Da 1 a 2 giorni alla settimana | 26,25 euro al mese |
| Da 3 a 5 giorni alla settimana | 35 euro al mese |
| Pranzo | 5,10 euro a pasto |
Sono previste riduzioni?
Il contributo dei genitori e quello per il pranzo possono essere ridotti se si rispettano determinati limiti di reddito. I moduli necessari sono disponibili presso la rispettiva struttura e presso il Unità Assistenza pomeridiana
Si prega di consegnare la domanda completa presso la rispettiva struttura o nel " Unità Assistenza pomeridiana
Possono essere prese in considerazione solo le domande complete . Per ogni anno scolastico o di assistenza è necessario presentare una nuova domanda a settembre. Le richieste presentate nel corso dell’anno possono essere prese in considerazione solo a partire dal mese successivo.
È possibile richiedere la riduzione solo per i bambini con residenza principale a Innsbruck. Qui sono disponibili ulteriori informazioni sulle riduzioni e sui limiti di reddito.
Fino a che ora è aperta la struttura di assistenza scolastica diurna?
| Scuole elementari | Da lunedì a giovedì fino alle 17:15 e venerdì fino alle 16:00 |
|---|---|
| Scuole medie | Dal lunedì al venerdì fino alle 16:00 |
| Scuole speciali | Scuola Daniel Sailer: dal lunedì al giovedì fino alle 17:15 e il venerdì fino alle 16:00 Scuola sull’Inn, scuola speciale: dal lunedì al venerdì fino alle ore 16:00 |
Gibt es eine Ferienbetreuung in der schulischen Tagesbetreuung?
Während der Ferien findet keine schulische Tagesbetreuung statt. Sie können Ihr Kind aber für eine Ferienbetreuung anmelden. Mehr Infos finden Sie hier:
Doposcuola
A Innsbruck ci sono nove doposcuola comunali e numerosi doposcuola privati. Ogni bambino che frequenta la scuola elementare può presentare domanda per un posto in un doposcuola.
Doposcuola privati
Le informazioni sui doposcuola privati sono disponibili sui rispettivi siti web. Tutte le sedi sono indicate nell’Atlante dell’istruzione del Land del Tirolo.
Doposcuola comunali
Qui troverete informazioni sui doposcuola comunali della città di Innsbruck. Una
panoramica di tutti i doposcuola comunali è disponibile nella barra di ricerca in alto.
Wie lange sind die städtischen Schülerhorte geöffnet?
Die städtischen Schülerhorte sind Montag bis Freitag von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Esiste un servizio di refezione nei doposcuola comunali?
È possibile iscrivere il proprio figlio al pranzo in tutti i centri di doposcuola comunali. Il costo del pranzo è di 4,10 euro a pasto. Il servizio deve essere concordato con la direzione del centro.
Gibt es eine Ferienbetreuung in den städtischen Schülerhorten?
Die städtischen Schülerhorte haben in den Ferien (Ausnahme Sommerferien) je nach Bedarf geöffnet. Für eine Betreuung in den Sommerferien müssen Sie Ihr Kind jedenfalls extra anmelden. Mehr Infos finden Sie hier:
Quanto costa il servizio di assistenza nei doposcuola comunali?
| Periodo | Costi |
|---|---|
| Da 1 a 2 giorni alla settimana | 59,90 euro al mese |
| Da 3 a 5 giorni alla settimana | 85,40 euro al mese |
| Pranzo | 4,75 euro a pasto |
Per i bambini che non hanno la residenza principale a Innsbruck viene applicata una tariffa maggiorata.
Sono previste riduzioni?
Il contributo dei genitori può essere ridotto se si rispettano determinati limiti di reddito. I moduli necessari sono disponibili presso la rispettiva struttura e presso il Unità Elaborazione di fatture e finanziamenti
Si prega di consegnare la domanda completa presso la rispettiva struttura o nel Unità Elaborazione di fatture e finanziamenti
Possono essere prese in considerazione solo le domande complete. Per ogni anno scolastico o di assistenza è necessario presentare una nuova domanda a settembre. Le richieste presentate nel corso dell’anno possono essere prese in considerazione solo a partire dal mese successivo.
È possibile richiedere la riduzione solo per i bambini con residenza principale a Innsbruck. Qui sono disponibili ulteriori informazioni sulle riduzioni e sui limiti di reddito.
Iscrizione: come posso iscrivere mio figlio al doposcuola comunale?
L’iscrizione per l’anno scolastico avviene online tramite la piattaforma FRIDA nel periodo
dal 1° dicembre 2026 al 31 gennaio 2027. Per utilizzare FRIDA è necessario disporre di un ID Austria.
Una volta completata l’iscrizione online tramite FRIDA, riceverete un invito per un appuntamento personale presso la struttura comunale.
Per qualsiasi domanda relativa all’iscrizione, il Unità Centro servizi educativi sarà lieto di assistervi personalmente.
Di quali documenti ho bisogno per l'iscrizione/registrazione?
- Certificato di nascita del bambino e del tutore legale
- Carta elettronica del bambino
- modulo di iscrizione attuale del bambino e del tutore legale
- conferma attuale dell'impiego del tutore legale, comprese le ore lavorate
- Conferma del nucleo familiare (per i genitori single)
- Notifica di congedo parentale (se applicabile)
- Conferma del corso di tedesco o della formazione (se disponibile)
Giornate delle porte aperte per i doposcuola:
21 e 22 ottobre 2026: dalle 14:00 alle 17:00
In questi giorni potrete visitare le strutture e parlare direttamente con gli educatori.
Iscrizione tardiva: posso iscrivere mio figlio al doposcuola comunale in un secondo momento?
Non avete potuto partecipare all'iscrizione o vi siete trasferiti di recente a Innsbruck? Potete utilizzare la piattaforma FRIDA per iscrivere vostro figlio dopo il periodo di iscrizione ufficiale:
I posti liberi vengono assegnati su base continuativa in base alla capacità disponibile.
L'iscrizione elettronica tardiva non garantisce il diritto a un posto di doposcuola.
Posso cambiare il doposcuola comunale?
Se vi siete trasferiti all'interno della città di Innsbruck o desiderate una struttura diversa per motivi didattici o organizzativi, potete presentare una richiesta di cambio tramite la piattaforma FRIDA.
I posti liberi vengono assegnati su base continuativa in base alla capacità disponibile.
La richiesta di trasferimento elettronico non garantisce il diritto a un posto di trasferimento.
Gibt es noch mehr Infos zu den städtischen Schülerhorten?
Antworten auf die meisten Fragen finden Sie in den FAQs der städtischen Schülerhorten:
Tariffe, sconti e limiti di reddito per gli asili nido e i doposcuola comunali
Come si decide chi ha diritto a uno sconto?
Oltre alla tariffa piena, esistono tre tariffe ridotte. L'importo del reddito familiare netto mensile serve come base per determinare se viene concessa una delle tre tariffe ridotte. I limiti di reddito per le rispettive tariffe sono fissi.
Per calcolare il reddito familiare netto mensile si utilizzano i seguenti redditi:
- Reddito netto secondo la busta paga (meno le indennità non fisse) o l'avviso di accertamento dell'imposta sul reddito
- assegni di mantenimento e alimenti in arrivo
- Assistenza alla disoccupazione
- Indennità di disoccupazione
- Indennità di congedo parentale
- Pensione (compresa la pensione per gli orfani)
- Sussidio per l'affitto/sussidio per l'alloggio
- Assistenza sociale (in base alla notifica)
- Reddito da locazione e affitto
Dal reddito familiare netto mensile possono essere dedotte particolari situazioni di disagio, come ad esempio
- pagamenti degli alimenti da versare
- Rimborsi di prestiti (rimborsi mensili per l'acquisto o la ristrutturazione di un'abitazione, ma non prestiti personali per beni di consumo)
Il reddito familiare netto non comprende
- Assegni familiari
- Assegno di apprendistato
- Bonus famiglia+
Tariffe per l'assistenza scolastica diurna e i doposcuola nell'anno scolastico 2026/27
| Scuole | Servizi | Tariffa 1 | Tariffa 2 | Tariffa 3 | Tariffa 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Scuole elementari, scuole medie, centro di educazione speciale | 1-2 giorni | 26,25 euro | 17,50 euro | 8,75 euro | esente |
| 3-5 giorni | 35,00 euro | 23,33 euro | 11,67 euro | esente | |
| Pranzo | 5,10 euro | 3,97 euro | 2,83 euro | 1,70 euro | |
| Servizio doposcuola | 1-2 giorni | 59,90 euro | 39,93 euro | 19,97 euro | esente |
| 3-5 giorni | 85,40 euro | 56,93 euro | 28,47 euro | esente | |
| Pranzo | 4,75 euro | 3,71 euro | 2,61 euro | 1,57 euro |
Limiti di reddito per il calcolo della fascia tariffaria
A seconda del numero di figli, del fatto che siate genitori single o meno e dell'ammontare del vostro reddito familiare netto mensile, viene determinato il limite di reddito per l'eventuale livello tariffario da concedere.
Matrimonio o convivenza
| Figli | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tariffa 1 | importo totale | oltre 3.310 euro | oltre 4.031 euro | oltre 4.750 euro | oltre 5.468 euro | oltre 6.188 euro | oltre 6.909 euro |
| Tariffa 2 | 2/3 dell’importo | 3.310 euro | 4.031 euro | 4.750 euro | 5.468 euro | 6.188 euro | 6.909 euro |
| Tariffa 3 | 1/3 dell'importo | 2.687 euro | 3.271 euro | 3.855 euro | 4.441 euro | 5.024 euro | 5.608 euro |
| Tariffa 4 | esente | 1.504 euro | 1.830 euro | 2.155 euro | 2.482 euro | 2.809 euro | 3.135 euro |
Genitori single
| Figli | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tariffa 1 | importo totale | oltre 2.590 euro | oltre 3.310 euro | oltre 4.031 euro | oltre 4.750 euro | oltre 5.468 euro | oltre 6.188 euro |
| Tariffa 2 | 2/3 dell’importo | 2.590 euro | 3.310 euro | 4.031 euro | 4.750 euro | 5.468 euro | 6.188 euro |
| Tariffa 3 | 1/3 dell'importo | 2.102 euro | 2.687 euro | 3.271 euro | 3.855 euro | 4.441 euro | 5.024 euro |
| Tariffa 4 | esente | 1.176 euro | 1.504 euro | 1.830 euro | 2.155 euro | 2.482 euro | 2.809 euro |
Chi devo contattare per il doposcuola?
Se avete domande sull'assistenza scolastica, contattate la scuola di vostro figlio
Scuola del bambino. Qui troverete la scuola primaria, la scuola secondaria o la scuola speciale di vostra competenza.
Se avete domande sul doposcuola privato, contattate il rispettivo centro di doposcuola. Il
Le informazioni di contatto si trovano nella ricerca qui sopra.
Il Unità Centro servizi educativi.. della città di Innsbruck funge da punto di contatto per le famiglie in materia di assistenza all'infanzia e istruzione.
Per domande su riduzioni e bollette, contattare:
- per gli asili nido Unità Assistenza pomeridiana..
- per le scuole materne e gli asili nido Unità Elaborazione di fatture e finanziamenti..
Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell'art. 13 GDPR per l'organizzazione dell'assistenza scolastica diurna
Vi informiamo che trattiamo i dati personali da voi forniti esclusivamente per l'organizzazione dell'assistenza scolastica a Unità Assistenza pomeridiana.
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I dati personali non saranno trasmessi a Dritte. I dati personali saranno conservati fino al compimento del 18° anno di età della persona sorvegliata. Il conferimento dei dati personali è necessario per l'erogazione dell'assistenza scolastica. Senza il conferimento dei dati personali non è possibile fornire l'assistenza scolastica.
In conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), tutte le persone hanno diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e al diritto di opporsi se è stato dato il consenso. Non è previsto il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione. È possibile esercitare questi diritti per iscritto e con un documento di identità tramite datenschutz@innsbruck.gv.at. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per legge per poter esercitare i propri diritti di interessato. Ulteriori informazioni sono disponibili online all'indirizzo www.innsbruck.gv.at Infine, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati(dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at).