Archivio progetti "stadt_potenziale"

Angelika Wischermann, artista visiva Innsbruck
Fariba Mosleh, manager culturale e curatrice Vienna
Doris Mitterbacher (Mieze Medusa), autrice, slammer, rapper ed editrice Vienna

La riunione della giuria pubblica si è svolta il 18 settembre 2024 ed è stata trasmessa in livestream audio. Cliccare qui per il livestream audio

Cornelia Dlabaja, sociologa/culturista e artista, Vienna
Alina Zeichen, autrice e scienziata culturale, Klagenfurt
Tuncay Acar, attivista culturale/networker/organizzatore/blogger/DJ e musicista, Monaco di Baviera

La riunione della giuria pubblica si è svolta il 14 settembre 2023 ed è stata trasmessa in livestream audio. Clicca qui per il livestream audio

Kathrin Aste, architetto, Università di Innsbruck
Maurice Kumar, autore indipendente
Angelika Burtscher, design e arte, designer freelance

Martin Fritz, scrittore, Innsbruck
Hannah Crepaz, organizzatrice culturale, Hall
Petra Unger, mediatrice culturale, Vienna

Paul Klumper, coordinatore del distretto ITS Reichenau, Innsbruck
Carmen Brucic, artista, Innsbruck
Elke Rauth, redattrice, Associazione per la ricerca urbana, Vienna

Un progetto di: Sigrid Moser

Importo del finanziamento: 15.450 euro
Realizzazione: 2024/2025

Di cosa si tratta?

Il progetto «Die Bogengazette» mira a creare una rivista che metta in luce gli archi del viadotto di Innsbruck da una prospettiva nuova e del tutto personale, raccontandone le storie. La «Bogengazette» vuole scoprire cosa pensano gli abitanti di Innsbruck dei cosiddetti «Bögen», quali ricordi vi associano e cosa desiderano conservare nella memoria. A Innsbruck vivono 120.000 persone, ognuna delle quali ha una propria visione di questa strada speciale e una storia individuale che la lega agli archi.

Al centro del progetto c’è un concorso di scrittura che invita le persone a raccontare la propria storia personale della «Bögenmeile». I testi inviati saranno letti e valutati da una giuria composta da persone che conoscono molto bene il luogo – ad esempio, proprietari di bar, clienti abituali, operatori culturali. Saranno loro a selezionare le storie che verranno infine pubblicate nella rivista, che potrà poi essere venduta in occasione del “Bogenfest” del 2025. In questo modo si sottolinea ulteriormente l’importanza di questo spazio sociale.

L’obiettivo del progetto è quello di mettere in luce questo luogo di sottocultura, da un lato per comprendere quale significato abbia questa via per gli abitanti di Innsbruck e, dall’altro, per capire di cosa avremo bisogno in futuro affinché questo tratto rimanga tale, il suo valore aggiunto per la popolazione venga riconosciuto, apprezzato e potenziato, affinché si possa continuare a garantire una buona convivenza per tutti.

Un progetto di Helena Lea Manhartsberger e altri

Importo del finanziamento: 17.050 euro
Realizzazione: 2024

Di cosa si tratta?

Il progetto transdisciplinare «Perspektivenwandel» (Cambio di prospettiva) di ipsum e lilawohnt utilizza metodi visivi e fotografici per rendere visibili le realtà di vita delle donne senza fissa dimora. Con l’ausilio del lavoro generativo sull’immagine, un metodo qualitativo e orientato al processo, viene rafforzata la capacità di agire in contesti culturalmente diversi.

Il progetto mira a documentare le esperienze, spesso trascurate, delle donne senza fissa dimora. Le partecipanti, tra cui ricercatrici, tirocinanti e donne direttamente coinvolte, fotografano la loro vita quotidiana. Queste foto fungono da base per discussioni e riflessioni approfondite all’interno del gruppo.

I pari con esperienze simili sostengono le partecipanti e riflettono sulle proprie esperienze. Accompagnano il progetto sia durante che tra un workshop e l’altro. Le partecipanti documentano la loro vita quotidiana con macchine fotografiche usa e getta e le foto scattate vengono discusse all’interno del gruppo. Il continuo alternarsi dei ruoli tra fotografa e spettatrice favorisce un processo di gruppo dinamico.

Un aspetto centrale è il costante confronto tra percezione di sé e percezione altrui. Le foto vengono esaminate e analizzate da tutte le partecipanti per cogliere aspetti nascosti.

Il progetto aumenta la visibilità e la comprensione delle realtà di vita delle donne senza fissa dimora e rafforza la loro capacità di agire. Affronta problemi strutturali quali gli affitti elevati e le disparità di genere.

Le foto realizzate durante i workshop hanno lo scopo di abbattere lo stigma. Con il consenso delle partecipanti, saranno esposte in una mostra in cui le pari e le partecipanti potranno condividere le loro storie. L’obiettivo è dare voce alle donne e rendere visibili le loro realtà di vita. L’attenzione è rivolta alle conquiste femministe e alle ingiustizie ancora esistenti. In occasione del 40° anniversario di lilawohnt, il progetto si concluderà con una cerimonia celebrativa.

Un progetto di Miriam Tiefenbrunner

Importo del finanziamento: 10.000 euro
Realizzazione: 2025

Di cosa si tratta?

Fino a quando l'artista non è rimasta incinta, viveva con il suo partner in un rapporto di parità soddisfacente. Ha dovuto rendersi conto che questo non è attualmente possibile con un bambino in Tirolo. Durante la gravidanza, il travaglio e il parto, difficilmente le è stato permesso di prendere decisioni mediche da sola. La coppia sta perdendo soldi perché si divide equamente il congedo parentale... Perché nessuno l'ha detto prima? Non possiamo certo affermare seriamente che "per fortuna è andato tutto bene e tutti sono in salute"?

L'artista utilizza una rassegna stampa per mettere gli attori politici di fronte a domande e possibili soluzioni. Inoltre, i resoconti delle esperienze di diverse generazioni sono incorporati nella presentazione partecipativa e performativa e nelle domande. I risultati della ricerca saranno resi accessibili sotto forma di installazione.

Un progetto di Verein Postmodern Talking

Importo del finanziamento: 15.500 euro
Realizzazione: 2025

Di cosa si tratta?

Plötzlich Besitzer - Eine Antifa Komödie è un format teatrale dell'ensemble di teatro e spettacolo Postmodern Talking di Innsbruck, che affronta i temi della casa, della gentrificazione, della proprietà e delle forme alternative di convivenza con e tra i formati della commedia scandalistica e mista, del teatro di parola e del radiodramma dal vivo. Scriviamo, mettiamo in scena e interpretiamo lo spettacolo da soli. La trama è ambientata a Innsbruck e affronta i problemi legati all'esplosione degli affitti nel capoluogo di provincia, agli accordi immobiliari e alle strutture di proprietà (come il caso René Benko), nonché al recupero dello spazio pubblico. La prima è prevista per l'autunno del 2025, con possibili location tra cui Treibhaus, p.m.k, BRUX / Freies Theater Innsbruck o Theater Praesent (o uno squat, se disponibile).

Un progetto di EAT network (Barbara Alt)

Importo del finanziamento: 12.000 euro
Realizzazione: 2025

Di cosa si tratta?

Empower And Transform– con questo approccio, EAT network si oppone alle strutture patriarcali dominanti nel contesto dei club e degli eventi, con l’obiettivo di trasformare in modo sostenibile la scena, creando strutture più diversificate e inclusive sia davanti che dietro le quinte.

EAT è una rete informale, composta in gran parte da DJ FLINTA* di generi musicali diversi (FLINTA*: donne, lesbiche, persone inter*, non binarie, trans* e agender*).

Con il progetto D.A.N.C.E miriamo a creare uno spazio più sicuro e inclusivo per DJ e artiste FLINTA* a Innsbruck. L’attuale scena dei club e della cultura è spesso caratterizzata da discriminazioni, in particolare nei confronti delle persone FLINTA*, il che ne ostacola la partecipazione e il coinvolgimento.

Con il nostro progetto vogliamo promuovere la collaborazione e la creazione di una comunità per i DJ FLINTA*. Allo stesso tempo, è necessario sensibilizzare e creare consapevolezza per combattere la discriminazione multipla nei club e sostenere le persone FLINTA* e BIPOC (Black, Indigenous, People Of Color).

Il gruppo target comprende DJ e artisti FLINTA* che desiderano creare una rete e svolgere attività artistiche, nonché organizzatori e gestori di locali della scena locale per attività di sensibilizzazione e formazione.

D.A.N.C.E mira a rendere il panorama culturale di Innsbruck più inclusivo e libero da discriminazioni attraverso queste misure, il che riveste grande importanza per la scena musicale e artistica variegata e attiva della città.

Un progetto di Die Bäckerei/UniNEtZ

Importo del finanziamento: 10.000 euro
Realizzazione: 2023/2024

Di cosa si tratta?

Obiettivi di sviluppo sostenibile, trasformazione socio-ecologica, transizione energetica, transizione della mobilità, transizione alimentare, economia circolare, città resilienti, istituzioni culturali rispettose del clima, università con una missione di trasformazione... tutti questi termini sono attualmente onnipresenti nel dibattito pubblico. Non c'è quasi nessuno che dubiti della necessità di una profonda trasformazione sociale.

Tuttavia, le opinioni divergono ampiamente su come questa trasformazione dovrebbe avvenire. Per alcuni non sta avvenendo abbastanza velocemente - per altri sta avvenendo troppo velocemente, alcuni si concentrano su soluzioni basate sulla tecnologia - altri propagandano la decrescita e la rinuncia al consumo, alcuni credono che la palla sia nel campo dei politici - altri dicono che la svolta deve essere sostenuta dalla popolazione.

Tutte queste opinioni e approcci sono presenti in una società pluralista e sono in una certa misura legittimi. La domanda è: come li affrontiamo?

Affinché la trasformazione necessaria abbia successo, tutti i soggetti interessati devono agire: la società civile con le sue associazioni e comunità, la scienza e le università, la politica e l'amministrazione, le imprese..

L'azione congiunta richiede comprensione: e questa comprensione richiede dialogo, richiede una piattaforma in cui i conflitti di interesse non siano negati ma apertamente negoziati.

Con il nostro progetto, vogliamo fornire una piattaforma di questo tipo e portare sul proverbiale palcoscenico le questioni importanti legate alla trasformazione - soprattutto nel contesto di Innsbruck - e discuterle con le parti interessate. Vogliamo discutere del nostro futuro. L'attrito genera calore. A livello sociale, questo significa vivere la democrazia.

Un progetto di Soliarts sul tema dell'abitare e del bisogno

Importo del finanziamento: 18.000 euro
Realizzazione: 2024

Di cosa si tratta?

nel 2024 ricorrono 30 anni dall'omicidio del senzatetto Wolfgang Tschernutter. Fu picchiato a morte da due giovani, uno dei quali con un passato neonazista, che lo etichettarono come "insalata di patate". Negli anni Novanta, il discorso che circondava i senzatetto, i mendicanti e/o le persone in cerca di lavoro era profondamente caratterizzato dalla svalutazione nei loro confronti.

L'associazione Soliarts vuole utilizzare l'anno 2024 come anno della memoria e attirare l'attenzione sulla questione degli alloggi e dei senzatetto con le campagne di drei:

• Breve documentario "Wolfgang" (passato): Il breve documentario "Wolfgang" mira a creare una visibilità che rifletta le asimmetrie sociali.
• Performance âVerdrängungenâ (presente): Verrà sviluppata una performance di strada che darà spazio alle voci contemporanee dei senzatetto e delle persone in difficoltà abitativa e riprenderà gli attuali discorsi politici di Innsbruck.
• Podcast "Sotto il tetto" (visioni del futuro): Nel podcast vengono intervistate persone sulle loro visioni future dell'alloggio, in linea con il motto "tutti devono vivere". Persone provenienti da diverse aree dicono la loro.

Un progetto di Die Zeitlos

Importo del finanziamento: 8.000 euro
Realizzazione: 2023/2024

Di cosa si tratta?

Die Zeitlos è una rivista di Innsbruck con 57 membri che, grazie al contributo richiesto, intende finanziare il suo ventesimo numero speciale per l’anniversario, che uscirà nel marzo 2024. La nostra idea è quella di dedicare il prossimo numero alla città di Innsbruck e alle sue sfaccettature particolarmente variegate: ognuno di noi percepisce la città in modo diverso e si è innamorato di alcune sue peculiarità, oppure ne ha scoperto i lati meno belli.

I nostri membri, alcuni dei quali nati a Innsbruck e altri trasferitisi qui durante gli studi, scrivono con parole proprie delle loro esperienze nella scena culturale indipendente della città. Naturalmente fanno riferimento a tematiche di attualità e, grazie alla diversità dei nostri redattori e redattrici, è garantito un approccio interdisciplinare.

Il nostro progetto si adatta perfettamente alle idee di stadt_potenziale, poiché nel nostro numero speciale per l’anniversario daremo spazio a una riflessione approfondita sui nostri rapporti personali con la città e con la scena culturale indipendente di Innsbruck.

Inoltre, in questo numero offriremo una piattaforma a diversi artisti di Innsbruck. Immaginiamo una rivista intermediale in cui opere figurative siano presentate fianco a fianco con poesie, testi giornalistici, artigianato artistico e brani musicali. Vi invitiamo ad accompagnare la nostra rivista nel suo viaggio attraverso Innsbruck, per scoprire così la città sotto una nuova luce.

Un progetto di Evamaria Müller e Verena Nagl

Importo del finanziamento: 25.000 euro
Realizzazione: 2024

Di cosa si tratta?

Il pungiglione è solitamente una struttura appuntita sulla testa, sulla pelle o sui quarti posteriori degli animali, utilizzata per proteggersi, nutrirsi o deporre le uova. In determinate circostanze, può causare lesioni e dolore, ma è anche in grado di fornire, proteggere e fecondare. la "punta d'oro" si riferisce a quest'ultimo aspetto, vuole essere un incentivo, una forza trainante, uno stimolo. Raccoglie bisogni e preoccupazioni, mostra e conserva interessi e desideri, indica potenzialità da proteggere.

Drise lo Stachl è integrato, può sedersi in profondità e, se lo desidera, partecipare attivamente. In questo modo, è in grado di stimolare positivamente i processi esistenti al livello più piccolo o di avviare azioni, esperimenti e nuove prospettive.

Nella funzione di laboratorio urbano mobile, il "Golden Stachl", travestito da roulotte, viaggia attraverso due aree di Innsbruck, osservando e studiando ciò che accade e ciò che non accade per un periodo di sette giorni. Interviste, registrazioni audio e fotografie servono a fare il punto della situazione, a fare uno "zoom", a registrare un'immagine attuale (parziale) della città. Attraverso uno scambio forzato con gli abitanti del luogo, si possono poi realizzare interazioni più piccole, se necessario.

L'obiettivo è quello di creare una visualizzazione/interpretazione di due aree urbane di Innsbruck, che possa avere un effetto stimolante sull'ambiente circostante.

Un progetto di Anna Wacholder

Importo del finanziamento: 10.000 euro
Realizzazione: 2023/2024

Di cosa si tratta?

"La città fantastica" è un libro illustrato per bambini che vuole mostrare Innsbruck da una nuova prospettiva. Oltre ai luoghi familiari, è dedicato a quelli inaspettatamente curiosi, emozionanti e sconosciuti - in breve, a tutti i luoghi con una magia intrinseca. Alcuni di essi sono accessibili al pubblico, ma forse conosciuti solo dagli abitanti dello stesso quartiere. Altri sono nascosti, nei cortili o sui tetti.

Il libro racconta una storia per bambini con testi e immagini ed è completato da un glossario con informazioni storiche, architettoniche e generali sui luoghi presentati. Una mappa illustrata della città fornisce la base per una passeggiata per bambini e adulti che conduce a tutti i luoghi presentati. La storia viene raccontata nei luoghi originali. Vengono rivelati dettagli emozionanti della ricerca.

La trama del libro inizia con la passeggiata di un bambino verso casa. Passa davanti a una curiosità di Innsbruck: il Drametallico che delimita l'ingresso di una villetta nel quartiere Wilten di Innsbruck. Il bambino sembra dare vita alla mitica creatura e i due partono insieme per un tour esplorativo di Innsbruck. Armati di creatività, i due giocano con lo spazio e sperimentano cose inaspettate e talvolta avventurose.

Il libro per bambini è un'esplorazione fantasiosa di Innsbruck e vuole ispirare una gioiosa esplorazione.

Un progetto di Carolina Schutti

Importo del finanziamento: 9.000 euro
Realizzazione: 2023/2024

Di cosa si tratta?

La nostra società è in fase di trasformazione: la pandemia, la guerra di aggressione russa, il cambiamento climatico, l’inflazione… le conseguenze concrete sulla nostra convivenza sono imprevedibili. In questo periodo di polarizzazioni e incertezze di ogni tipo, è indispensabile un confronto a livello letterario con le questioni esistenziali (e con la morte): ciò rappresenta un importante contributo al dibattito generale.

Unire la letteratura e l’architettura (cimiteriale), mettere in relazione vivi e morti attraverso il linguaggio, collegare passato e presente e stimolare un dibattito tra la popolazione: questi sono gli obiettivi di «Rest in Poetry». Invitiamo concretamente gli scrittori e le scrittrici ad affrontare una sfida: leggere nei cimiteri (per i defunti) senza pubblico, accompagnati solo dal team di «Rest in Poetry», Tina Feyrer (riprese) e Michael Stavaric (ideazione, produzione), nonché dai rispettivi partner in loco. Il linguaggio cinematografico unico di Tina Feyrer unisce i dialoghi letterari a una parte dello spazio pubblico interamente dedicata ai defunti.

Questo progetto riprende un’idea nata altrove, la trasforma e, al termine del progetto, intende passare il testimone a un altro luogo: viene prestata particolare attenzione alla collaborazione translocale e transfrontaliera.

Un progetto di Melanie Gandyra

Importo del finanziamento: 19.550 euro
Attuazione: 2023/2024

Di cosa si tratta?

Il progetto "Von Nutz & Zier" (Di uso e di ornamento) è un libro che mira a rendere più visibile e accessibile un luogo così importante per Innsbruck, ma spesso messo in ombra. L'Hofgarten e il Palmenhaus sono una gradita occasione per una fuga nel verde dalla vita quotidiana in città. Allo stesso tempo, sono ricchi di storia e informazioni che anche la maggior parte degli abitanti di Innsbruck tende a tenere nascoste.

Oltre 600 anni di storia del giardino si intrecciano tra i rami e le foglie dell'Hofgarten. Alberi secolari si allineano davanti al panorama montano alpino, formando uno dei giardini di piacere più antichi e incontaminati d'Europa.

In "Von Nutz & Zier" (Di uso e di ornamento), l'origine del Giardino di Corte, così come i personaggi importanti negli eventi contemporanei, vengono elaborati storicamente e come una narrazione grafica. La struttura del giardino, con planimetrie, mappe e infografiche, deve essere spiegata e servire da guida per la visita dei siti

i luoghi. Allo stesso modo, le piante che vi si possono ammirare devono essere presentate in modo visivamente accessibile e comprensibile. L'intento è quello di offrire un viaggio nella storia dell'arte dei giardini europei che, supportato da conoscenze botaniche di base, sensibilizzi il lettore alle peculiarità dell'Hofgarten, ma anche al furto coloniale della natura.

Il progetto del libro vuole avere un effetto informativo parallelo alla visita di questo luogo per renderlo più comprensibile. Le oasi verdi nello spazio urbano sono rare a Innsbruck ed è ancora più importante proteggerle e conservarle.

Un progetto di collaborazione tra TKI – Iniziative culturali tirolesi e Iniziativa Minoranze del Tirolo

Importo del finanziamento: 9.000 euro
Realizzazione: 2023

Di cosa si tratta?

Cultura per tutti e cultura da tutti! Questo slogan, coniato negli anni ’70, ha segnato in Austria l’inizio di una politica culturale statale orientata alla democratizzazione e al decentramento delle attività culturali, nonché l’avvio di un sistema di finanziamenti statali che non dovesse essere accessibile solo ai rappresentanti della cosiddetta «cultura alta». Da allora sono successe molte cose: numerose città – tra cui Innsbruck – hanno istituito un sistema di finanziamenti pubblici per l’arte e la cultura. Tuttavia, la promessa di una «cultura da parte di tutti» non è stata ancora mantenuta. A uno sguardo più attento, risulta chiaro che anche il sistema di finanziamenti comunali non è accessibile a tutti in modo equo. Per le associazioni culturali e gli artisti con un passato migratorio e appartenenze multiple esistono ostacoli invisibili, che possono avere diverse cause: le barriere linguistiche sono solo una di queste. Noi, le TKI – Iniziative culturali tirolesi e l’Iniziativa Minoranze del Tirolo, con questo progetto ci siamo prefissati l’obiettivo, insieme a rappresentanti di (culturali) e singoli individui, di identificare i meccanismi strutturali di esclusione presenti nel sistema comunale di sostegno alla cultura e di sviluppare insieme proposte concrete per un sostegno alla cultura più inclusivo e diversificato. Riteniamo che un miglioramento dell’accessibilità ai finanziamenti culturali andrà a beneficio di tutti gli attori culturali di Innsbruck e che il nostro progetto pilota possa fungere da stimolo anche per altre città e comuni.

Un progetto dello Studio Fundus

Importo del finanziamento: 19.550 euro
Realizzazione: 2023

Di cosa si tratta?

Per una settimana nel mese di maggio, il quartiere di Wilten sarà protagonista di una serie di iniziative. Ogni giorno verrà rivolto un invito diverso ai residenti e agli utenti della zona. Un invito al dialogo. Un invito a raccontare storie e a condividere foto. Un invito a ridefinire individualmente i confini del quartiere. Un invito a far sentire la propria voce e a cogliere le risonanze. Un invito a cambiare prospettiva e a riposizionarsi all’interno del quartiere.

Ogni azione, ogni invito si basa su quello precedente. Nel corso della settimana prende forma un nuovo quadro audiovisivo del quartiere, alimentato dalle esperienze di chi lo vive.

Il programma è arricchito da conferenze e tavole rotonde organizzate da organizzazioni, associazioni ed esperti attivi nel quartiere. Nel fine settimana è previsto anche un programma per i bambini e, non da ultimo, c’è la possibilità di mangiare insieme e magari anche di ballare!

Una semplice struttura mobile costituisce la scenografia del programma. Essa delinea il luogo, attira l’attenzione e funge al contempo da vetrina per i contributi e gli interventi raccolti dal pubblico attivo. Viene allestita sul Wiltener Platzl, ne mette in discussione la qualità come centro di quartiere e da lì si sposta nelle vie circostanti

Un progetto di Estetica Atletica

Importo del finanziamento: 12.900 euro
Attuazione: 2023

Di cosa si tratta?

Il mosh pit.

Lo scontro disinibito e selvaggio di persone per lo più sconosciute a un concerto è ancora al passo con i tempi? Il mosh pit rappresenta una gerarchia secondo il motto "vince il più forte" e non può essere conciliato con valori come l'uguaglianza o l'inclusione di tutti i gruppi di persone? Dobbiamo rendere la perdita di controllo un tabù?

Noi diciamo: no.

Il moshpit è creato da emozioni cariche, dallo scambio positivo e attivo di energia tra individui. Nel momento del mosh pit si scarica tutto ciò che spesso sembra perdersi nella nostra società sempre più veloce: le emozioni tra di noi.

Ma: le gerarchie dovrebbero sempre essere messe in discussione.

Sulla base di questa convinzione, vorremmo reinterpretare il mosh pit, che in realtà è solitamente un fenomeno caratterizzato dalle classiche gerarchie.

Il termine "spazio sicuro" gioca un ruolo importante in questo senso. In questo spazio spettrale, le strutture esistenti che portano alle molestie, all'esclusione o addirittura alla violenza fisica devono essere contrastate attraverso l'educazione e l'auto-esame.

Il progetto "Moshpit" mira a portare un discorso sullo "spazio sicuro" nella coscienza urbana di Innsbruck attraverso performance, flash mob, discussioni e mostre con possibilità di partecipazione diretta, senza accettare alcuna verità fondamentale alla base della prima impressione ed esplorando lo spazio dinamico-progressivo del moshpit.

Un progetto di Kulturkollektiv Contrapunkt

Importo del finanziamento: 21.000 euro
Realizzazione: 2021/2022

Di cosa si tratta?

La pandemia di Covid 19 ha reso visibili le linee di conflitto sociale e ha attraversato la vita sociale come un tornado. La pandemia ha quindi reso visibili alcuni conflitti sociali e . Il collettivo culturale ContrApunkt vuole affrontare queste linee di frattura sociali aperte e solleverà domande sotto forma del Diskurs(iv) Festival gegen.WART - il vostro festival del discorso(iv) per posizioni eterogenee. Da un lato, l'attenzione sarà rivolta alla negoziazione di posizioni eterogenee; dall'altro, siamo anche interessati a rendere le visioni e le utopie oggetto di discussione. Come tema centrale del festival, vogliamo esplorare la questione del tipo di società in cui vogliamo vivere. Per il festival stiamo definendo sei diversi ambiti tematici ai quali invitiamo teorici, attivisti e professionisti, cioè persone che vedono la società come qualcosa di fatto e modificabile.

Un progetto di Nicole Weniger

Importo del finanziamento: 15.675 euro
Realizzazione: 2021/2022

Di cosa si tratta?

Con l’iniziativa HORIZONT bitte, l’artista Nicole Weniger intende richiamare l’attenzione sul concetto di ampliamento degli orizzonti in senso spirituale e intellettuale e portare nello spazio pubblico questo desiderio di apertura verso il nuovo e l’ignoto. HORIZONT bitte può essere inteso come una richiesta, un suggerimento e un desiderio. Un invito a mantenere flessibili i confini del proprio pensiero, a sottolineare che si tratta di un processo attivo che va consapevolmente promosso, e un desiderio che la città di Innsbruck renda possibile l’ampliamento degli orizzonti anche all’interno della vita culturale locale.

La scritta HORIZONT bitte segna la riva dell’Inn come nuovo punto di riferimento della città di Innsbruck e funge anche da palcoscenico per diverse performance. Accanto all’installazione della scritta HORIZONT bitte, gli artisti invitati potranno presentare la propria interpretazione sul tema dell’orizzonte. «HORIZONT bitte» invita a sognare, lascia volare liberamente i pensieri e apre la strada a nuove prospettive. La riva dell’Inn si trasforma per un breve periodo in un’eterotopia di panorami.

Un progetto dell’associazione letteraria Cognac & Biskotten

Importo del finanziamento: 7.000 euro
Realizzazione: 2021/2022

Di cosa si tratta?

Il club letterario urbano di Innsbruck Cognac & Biskotten, che da 24 anni realizza instancabilmente progetti culturali innovativi e anima culturalmente i quartieri della città, dedica il suo ultimo esperimento al «Marktviertel Poesie», riconoscibile solo a un secondo sguardo.

15 artisti di Innsbruck esplorano in modo creativo una parte della loro città attraverso testi, musica e immagini. A tal fine si cercano autori e musicisti locali che desiderino confrontarsi con il quartiere del mercato e con la città in generale come tema delle loro opere, o che lo abbiano già fatto in passato. Il tutto sarà accompagnato, dal punto di vista visivo, da grandi formati fotografici e pittorici realizzati da un artista di Innsbruck.

Dopo una fase di produzione di sei mesi, i programmi realizzati saranno presentati al pubblico in 7 diverse location del quartiere del mercato attraverso performance dal vivo. Per 7 giorni alla settimana, ogni giorno una coppia diversa di artisti animerà una location con le proprie opere letterarie e musicali per circa mezz’ora.

Attorno alle domande: in che modo una città plasma i propri artisti, come si riversa la città nelle poesie, nelle storie, nella musica e nelle immagini? Con una grande varietà artistica si intende creare, nel vero senso della parola, «arte di strada» e offrire un palcoscenico alla «condensazione urbana della patria».

Un viaggio alla scoperta di ciò che sembra secondario, lontano dai sentieri battuti dal turismo e dai mondi patinati. Un confronto con i «non-luoghi» che, a uno sguardo più attento, rivelano la loro fragile poesia.

Un progetto dell'associazione Freifall

Importo del finanziamento: 9.800 euro
Realizzazione: 2021/2022

Di cosa si tratta?

Il progetto «Letter to (y)our future city » – workshop, installazione e performance – intende individuare percorsi per passare da una città «chiusa» a una città «aperta». Ciò verrà sperimentato attraverso un workshop in collaborazione con diverse istituzioni di Innsbruck e, successivamente, attraverso un’installazione nello spazio pubblico (piazza del mercato di Innsbruck) e una performance basate su tale esperienza. Durante il workshop i partecipanti scriveranno due lettere alla loro città del futuro. La prima lettera tratterà dell’utopia personale di questa città futura, mentre la seconda lettera, «aperta», riguarderà le utopie degli altri partecipanti e sarà indirizzata a un indirizzo specifico a Innsbruck.

Insieme potremo forse trovare percorsi che conducano da una città chiusa, caratterizzata dall’ordine, dalla sorveglianza e dall’emarginazione, verso una città aperta, caratterizzata da un vivace disordine, dalla convivenza responsabile e dalla coesistenza – passando dalla rigidità e dai modelli prestabiliti all’apertura e all’appropriazione. Vogliamo una città in cui persone di ogni lingua, colore della pelle, età, arte, attività, configurazione cromosomica e orientamento sessuale, ma anche animali e piante, possano realizzarsi, incontrarsi, turbare e rassicurare. Le lettere saranno poi presentate al pubblico in un’installazione nella piazza del mercato di Innsbruck e costituiranno la base e il contenuto di una performance transdisciplinare che si terrà proprio in quel luogo: una lista dei desideri per la città di Innsbruck!

Un progetto della Comunità nera di Innsbruck

Importo del finanziamento: 10.000 euro
Attuazione: 2021/2022

Di cosa si tratta?

"Se non mi definissi per me stessa, verrei schiacciata nelle fantasie degli altri per me e mangiata viva"

(Audre Lorde)

Chi siamo

La Comunità Nera IBK è nata durante le proteste contro l'omicidio di George Floyd in risposta alla necessità di organizzarsi insieme, in modo sostenibile e amorevole, e di lottare per la libertà e la giustizia delle persone di colore a Innsbruck. Il nostro lavoro mira consapevolmente a formare e promuovere una comunità nera in lotta contro il razzismo e le privazioni, che sia consapevole della propria storia e non utilizzi gli stessi meccanismi di oppressione gli uni contro gli altri.

Con il progetto #wegonnabreath vogliamo scrivere un pezzo di "Storia Nera" a Innsbruck.

La storia nera

Il nostro lavoro mira a creare un accesso alla "loro" storia per le persone di colore di Innsbruck, al fine di comprendere le attuali strutture sociali e l'inclusione individuale. Le persone di colore fanno parte della società austriaca da secoli e quindi anche della storia austriaca. Tuttavia, siamo strutturalmente esclusi o descritti come stranieri nella cultura locale della memoria e della storia. Le nozioni essenzialiste di appartenenza nazionale devono essere rifiutate in modo duraturo.

Vogliamo entrare in contatto con le persone, le loro biografie, le loro storie, la loro vita quotidiana, il loro lavoro e il loro pensiero creativo, che altrimenti a Innsbruck sono poco ascoltati. Vogliamo ricercare, scoprire, imparare, festeggiare, rilassarci e documentare tutto insieme.

Noi, la Comunità Nera di Innsbruck, abbiamo pianificato questo progetto da tempo: i tempi sono ormai maturi per realizzarlo, renderlo pubblico, rafforzare la nostra comunità e farla crescere.

Con il nostro lavoro vogliamo portare avanti le nostre idee di una società aperta, più solidale e plurale. Per farlo, è necessario dimostrare che questa società esiste da tempo e che possiede una grande ricchezza. Con il progetto vogliamo dimostrare che le persone della diaspora africana plasmano la cultura e la storia di Innsbruck in molti modi e che c'è molto da imparare da loro.

Il contesto del progetto

Più di 60 anni fa, lo scrittore afro-americano James Baldwin venne in Europa e affermò: La maggior parte degli europei: all'interno non aveva mai visto una persona di colore. Baldwin si sentiva uno spettacolo da vedere: "Se mi sedevo al sole per più di cinque minuti, qualche creatura particolarmente coraggiosa era sicura di avvicinarsi a me e di mettere ansiosamente la mano sulla mia e chiedersi perché il colore non si staccasse", scrisse nel 1955 in "Straniero nel villaggio". Da allora molto è cambiato, la società austriaca sta diventando sempre più pluralista, le persone di colore fanno parte della vita quotidiana e continueranno a plasmare l'Austria in futuro.

E Innsbruck?

Innsbruck, le sue montagne e il turismo sono un luogo centrale per la storia, la migrazione e la vita. I neri sono arrivati e continuano ad arrivare da molti Paesi diversi e per molte ragioni diverse. Molti sono nati qui come austriaci, altri vengono dall'America, dall'Africa, molti sono richiedenti asilo. Ma quasi nessuno conosce la nostra storia. Chi siamo? Quali sono le nostre storie? Come viviamo a Innsbruck? Quali esperienze abbiamo qui? Qual è il nostro legame con la città e i suoi abitanti? Cosa possiamo cambiare e come possiamo far funzionare il cambiamento? Quali esperienze di discriminazione (dalla politica razzista delle porte dei club al razzismo istituzionale) dobbiamo affrontare a Innsbruck?

Il nostro progetto vuole cambiare questa situazione. L'attenzione è rivolta alle persone di colore, le cui voci sono state e sono spesso le meno ascoltate. Lavoriamo con l'obiettivo di promuovere una rete che riconosca e applichi le esperienze quotidiane e i poteri di ogni persona di colore - a prescindere dall'età, dall'identità di genere reale o percepita, dall'orientamento sessuale, dallo status economico o sociale, dallo stato di immigrazione o di residenza, dal credo religioso o dalla non credenza - per porre fine a tutte le forme di oppressione.

Riteniamo nostro dovere rendere le nostre attività a misura di famiglia, per consentire a genitori e figli di partecipare in modo sostenibile e attivo. In questo modo, vogliamo allontanarci dalle idee e dalle strutture familiari occidentalizzate e patriarcali, vedendoci come una famiglia allargata. In concreto, questo significa sostenersi a vicenda e interessarsi l'uno all'altro.

Ognuno insegna a uno - intergenerazionalità

Ci sforziamo di promuovere una rete intergenerazionale e comunitaria priva di discriminazioni legate all'età. Crediamo che tutte le persone, indipendentemente dall'età, abbiano capacità di apprendimento e di insegnamento. Inoltre, consideriamo la collaborazione intergenerazionale una risorsa preziosa che mette in relazione diversi spettri di esperienza con nuove visioni e arricchisce ideologicamente e concettualmente il nostro lavoro comunitario.

Un progetto dell'associazione Donne di tutti i Paesi

Importo del finanziamento: 14.689,13
Attuazione: 2020/2021

Descrizione del progetto

Dal punto di vista dei contenuti, la mostra mette in luce, da un lato, le prospettive delle donne che nel 2019 hanno contribuito a plasmare i risultati ora elaborati durante i workshop, nonché il loro sguardo su Innsbruck e sulla città. D'altra parte, però, si intende anche fornire spunti di riflessione per un confronto (auto)critico con le questioni relative alla mobilità e al movimento nello spazio pubblico, nonché ai privilegi in questo contesto. Per rendere la mostra accessibile al maggior numero possibile di persone, essa sarà adattata dal punto di vista didattico da due insegnanti di tedesco e saranno infine offerti laboratori rivolti a donne con un passato di migrazione e/o di fuga.

Inaugurazione della mostra: La città appartiene a tutte noi.

Le donne migranti si esprimono nello spazio pubblico.

Partendo da queste tematiche, nel 2019 è stata organizzata una serie di workshop con donne provenienti da tutti i paesi nell’ambito del progetto «La città appartiene a tutti noi». In questa occasione, un gruppo di migranti si è confrontato con Innsbruck come città e come spazio di vita. Hanno condiviso le loro esperienze di vita a Innsbruck, hanno visitato in occasione di escursioni i luoghi per loro significativi e hanno elaborato le loro impressioni in modo creativo. Da questo lavoro è nata, nell’ambito di «Stadtpotenziale 2020», una mostra itinerante composta da 11 roll-up tematici. In essa il gruppo mostra la propria visione della città e, al contempo, si afferma all’interno di essa. Vengono però anche forniti spunti di riflessione che mirano a stimolare una riflessione sugli ostacoli e sulle possibilità di partecipazione alla vita cittadina.

La mostra itinerante è stata visitabile fino al 4 marzo 2022 nell’ambito della rassegna «aus.grenzen:auf.machen» nell’atrio del BFI Tirol.

Un progetto di Zweitgeschichte

Importo del finanziamento: 9.356,18
Attuazione: 2020/2021

Di cosa si tratta?

In questo progetto raccontiamo la storia del giorno in cui la vicenda di Ibiza è stata portata all'attenzione del pubblico dal punto di vista di alcuni membri dell'Initiative Schwarze Frauen* di Innsbruck. Ciò avverrà attraverso un teatro di carta, che riporta al presente una forma d'arte caduta nel passato. Il teatro di carta è una forma di teatro a bassa soglia. Figure di carta incollate al legno si esibiscono di fronte a luoghi di carta che cambiano. Il nostro teatro politico affronta gli effetti della politica populista di destra sui gruppi emarginati della nostra società, con l'obiettivo di rendere tangibili gli umori e gli atteggiamenti politici.

Un progetto di Postmodern Talking – Franz-Xaver Franz

Importo del finanziamento: 13.000 euro
Realizzazione: 2021/2022

Descrizione del progetto

"Ischgl. Un après-ski“ è uno spettacolo teatrale semi-documentario che affronta da diverse prospettive gli avvenimenti verificatisi a Ischgl (e in tutto il Tirolo), che hanno suscitato grande scalpore in tutta Europa nel corso della diffusione del Covid-19.

Vogliamo concentrare l’attenzione su quelle persone che, come spesso accade, rimangono in gran parte invisibili: i lavoratori stagionali migranti che in Tirolo non solo lavorano nel settore agricolo – in numero talmente elevato che senza di loro si rischia il collasso economico (lavoratori per il raccolto) – ma anche nel turismo. Sono loro a garantire la ricchezza di Innsbruck, a assicurare il nostro benessere alle porte della città. Vogliamo seguire le loro tracce, uscire dalla città, recarci in località come Ischgl, St. Anton e nella Zillertal, luoghi che, almeno a me personalmente, sembrano più lontani e stranieri di Berlino o New York.

Come è stata realizzata l’iniziativa?

Un viaggio assurdo attraverso due anni di pandemia, da Ischgl ai confini esterni dell’Europa, da Wuhan a Bergamo e ritorno, nella mecca degli sport invernali, dove alcuni hanno fatto tutto nel modo giusto e altri sanno tutto meglio. Oggi la domanda non è più se il Tirolo possa sopravvivere senza turismo, ma nonostante il turismo. A Ischgl, in *La rivolta dei pinguini*, il turismo di massa diventa un test di massa; i pinguini tentano la rivolta, gli albergatori finiscono in un convento e Xaver Schumacher e Meera Theunert dimostrano che hanno perso tutto, tranne il sorriso.

Di e con: Xaver Schumacher e Meera Theunert. Una produzione Postmodern Talking

Ricerca: Sónia Melo. Costumi: Wiebke Strombeck. Collaborazione artistica: Lia Sudermann, Martin Fritz, Elias Candolini

Un progetto di Zweiwerk - Carolin Bohn e Anna von Schrottenberg

Importo del finanziamento: 10.130 euro
Attuazione: 2020/2021

Descrizione del progetto

Menzogna, astuzia, negazione. Laboratorio su una cultura/storia europea con espressione performativa

Il laboratorio teatrale su "Menzogna, astuzia e negazione" apre uno spazio che, al di là di un'incarnazione morale, pone delle domande. A cosa ci serve questa o quella bugia? Ne vale la pena? È possibile vivere senza? Come sarebbe un mondo - e una politica - senza bugie? Come sarebbe un mondo in cui si fa una distinzione tra bugie buone e cattive? Come sarebbe un mondo in cui questa domanda non ha alcun ruolo? Con Corona viviamo in un periodo di incertezza, nessuno sa cosa fare, se si è infetti, quanto sia pericolosa la pandemia, se il coprifuoco globale stia facendo il suo lavoro. Non avere un piano è come il caos nella mente, estremamente inquietante: può ancora essere un'opportunità? Possiamo, nel mezzo e dopo la prima ondata di Corona, illuderci ancora, o ci stiamo illudendo ancora di più della sicurezza? La menzogna funziona ancora, come funziona attualmente? È ancora utile o si sta liberando?

Facciamo ricerche sul posto e intervistiamo passanti, partecipanti a laboratori e istituzioni come case di riposo, scuole, amministrazioni comunali, carceri, università e centri terapeutici. Alla fine, si crea un caleidoscopio di strategie individuali e istituzionali di menzogna e inganno, guadagni e perdite personali attraverso la menzogna e l'inganno, disillusione e visione rispetto allo strumento quotidiano della dissimulazione. I risultati saranno preparati drammaturgicamente e presentati per una performance finale con i partecipanti al workshop.

Performance del progetto: Menzogna, astuzia, negazione

La mia ultima bugia è stata utile? Qual è il suo prezzo? La negazione vale la pena? Come sarebbe un mondo senza bugie? La menzogna è ancora utile? Sta scomparendo da sola?

Sul sito www.luegen.net è emerso un vertiginoso caleidoscopio di negazioni individuali e strategie istituzionali di menzogna : Storie di guadagno personale e di perdita dolorosa attraverso la menzogna, di disillusione attraverso l'inganno, di grandi visioni e di incredibile impertinenza nei confronti dello strumento quotidiano della dissimulazione sono unite - al di là di rivendicazioni o valutazioni morali.

A partire da maggio 2021, il progetto è apparso inizialmente in una veste online; a luglio, le responsabili del progetto Anna von Schrottenberg e Carolin Bohn - in linea con i rispettivi regolamenti Corona - hanno realizzato laboratori e una mostra work-in-progress intorno al tema della menzogna: raccontare, ascoltare, giocare, scrivere, disegnare. Il sito web è stato popolato di storie di bugie, il progetto è stato accompagnato da un blog.

Ogni storia di menzogna è stata accolta, ogni pensiero e ogni sentimento sulla menzogna, l'astuzia, la negazione. Chiunque abbia ancora una storia in serbo può inviarla via e-mail a info@luegen.net.

Caleidoscopio

Il Caleidoscopio delle bugie, da ascoltare, vedere, leggere... è stato attivato nel luglio 2021 e da allora è disponibile online all'indirizzo: www.luegen.net/kaleidoskop

Laboratori

Una panoramica dei laboratori realizzati nell'ambito del progetto è disponibile all'indirizzo www.luegen.net/workshops

Mostra

Nel luglio 2021 si è tenuta una mostra nella Kesselhaus di Karmelitergasse 21 a Innsbruck. Per maggiori informazioni, consultare www.luegen.net/ausstellung

Un progetto di Nicola Nagy e Marlene Schlichtenhorst

Importo del finanziamento: 13.700 euro
Attuazione: 2020-2022

Descrizione del progetto al momento della presentazione
(Con il titolo "Gli eredi di Adamo - una ricerca biografica familiare di tracce tra città e campagna")

Padri e figli è un documentario etnografico sul movimento dalla città alla campagna e dalla campagna alla città e sulle connessioni che ne derivano, dal punto di vista degli uomini di tre generazioni di una famiglia tirolese. Nonno, padre e figlio condividono le loro biografie sullo sfondo di un diverso posizionamento socio-spaziale in città, in campagna e nel mezzo. L'attenzione si concentra sul rapporto generazionale e sulle idee tradizionali e mutevoli di mascolinità nei progetti di vita dei tre protagonisti.

Hugo vive nella Pitztal da 85 anni, Martin ha lasciato la valle della sua infanzia in tenera età, Jeremias è estraneo a questa (grande) casa paterna, essendo cresciuto a Innsbruck. I registi moderano un incontro aperto tra i tre uomini, un esperimento sociale che punta oltre se stesso: Adam's Heirs ritrae superficialmente una conversazione biografica familiare molto personale sulla città e sulla campagna. Ma ciò che viene espresso in questo modo è esemplare per numerose biografie di famiglie tirolesi e per le questioni direttamente collegate dell'identità e della perpetuazione delle dinamiche familiari, alla luce delle convinzioni religiose e delle idee di tradizione, patria e mascolinità.

Quanta valle rurale vive in città? Quanto la città viene trasportata nella vita rurale? Quali idee di mascolinità si manifestano attraverso le generazioni e i diversi stili di vita in città e in campagna? Queste domande costituiscono il filo conduttore del film Adam's Heirs, che si propone come una ricerca biografica familiare di tracce e come una messa in discussione critica delle costruzioni sociali della mascolinità.

Un progetto dell'Associazione Freifall

Importo del finanziamento: 9.124,69 euro
Attuazione: 2020/2021

Descrizione del progetto

Michael Ende una volta scrisse una nota su un pezzo di carta. Continuava a scrivere appunti su piccoli pezzi di carta. Li ha chiamati appunti. Una di queste si intitola "L'uomo perduto" e recita come segue: "Si consegna all'ufficio oggetti smarriti e si siede sullo scaffale. Di tanto in tanto chiede al funzionario se un proprietario non si è fatto avanti. Dopo un anno e un giorno, si fa trovare, visto che è lui il cercatore"

Vogliamo creare uno spazio in cui possiamo abbandonarci per un momento, in cui possiamo abbandonarci, in cui possiamo fermare il tempo o in cui possiamo prenderci il nostro tempo. Un rifugio. Un bacino di raccolta. Un bunker. Un campo base. Una grotta. Un igloo. Un tempio. Una cappella moderna. Una capsula spaziale. Un'astronave. Una macchina del tempo con la quale possiamo guardare nel passato e nel futuro. Ma soprattutto una macchina del tempo con cui guardare al presente. Uno spazio in cui possiamo, come ho detto, fermare il tempo e fare una pausa dalla vita frenetica, veloce e rumorosa di fuori. Uno spazio di silenzio. Uno spazio per la contemplazione. Uno spazio per nuove idee. Per nuovi modi di incontrare noi stessi e il mondo intero. Uno spazio in cui possiamo trovare noi stessi e in cui possiamo rinunciare (a noi stessi). (Rinunciare) può non significare allontanarsi dal mondo. Potrebbe significare proprio il contrario. Rivolgersi al mondo.