Giochi Olimpici della Gioventù 2012: anteprima per i giovani

Nel gennaio 2012, la fiamma olimpica è stata accesa per la terza volta a Innsbruck in occasione dei primi Giochi olimpici giovanili invernali.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. La Città di Innsbruck non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

Innsbruck, Seefeld e Kühtai hanno vissuto una prima mondiale con i primi Giochi olimpici giovanili invernali (YOG Youth Olympic Games), ai quali hanno partecipato oltre mille atleti tra i 15 e i 18 anni provenienti da tutto il mondo.

La decisione a favore di Innsbruck è stata presa con una maggioranza schiacciante nel 2008. 84 voti contro 15 è stato il voto più ampio nella storia del Comitato Olimpico Internazionale (CIO). Il motivo decisivo di questo voto chiaro è stata l'esperienza olimpica della città alpina. Inoltre, le federazioni sportive partecipanti di Innsbruck hanno potuto vantare una grande esperienza nell'ospitare e organizzare Coppe del Mondo e Campionati del Mondo.

Dal 13 al 22 gennaio 2012, Innsbruck e i suoi dintorni sono stati ancora una volta dominati dallo spirito olimpico. Sostenuti da 1021 atleti tra i 15 e i 18 anni provenienti da 70 nazioni, ma anche dall'entusiasmo degli organizzatori, dei volontari e della popolazione locale.

Il 13 gennaio 2012, lo stadio Bergisel è diventato il primo impianto sportivo al mondo ad accogliere la comunità olimpica per la terza volta in occasione della cerimonia di apertura dei Giochi. Il concetto di "Giochi della Gioventù" si è rivelato un'esperienza enorme per tutti i partecipanti. Il comitato organizzatore si è concentrato interamente sui valori olimpici e ha voluto ravvivare i Giochi con uno spirito giovane e fresco.

All'insegna del motto"Farne parte è tutto", lo spirito olimpico si respirava anche in tutta la città. Migliaia di persone vestite in modo colorato, più di 110.000 spettatori e quasi 1.000 rappresentanti dei media si sono uniti alla popolazione di Innsbruck per celebrare un grande festival sportivo internazionale. L'evento è andato ben oltre lo sport in sé. Si è cercato un contatto specifico con i giovani, si è fatto un uso sempre maggiore dei media digitali e il Programma Cultura ed Educazione (CEP) è stato un secondo importante pilastro dei Giochi Olimpici della Gioventù.

I preparativi

La maggior parte degli impianti sportivi, come la pista di bob di Igls, l'Olympiaworld di Innsbruck o il trampolino di Bergisel, sono già stati sede di competizioni internazionali per molti anni e quindi non è stato necessario adattarli per gli YOG 2012.

A Kühtai sono stati costruiti un nuovo halfpipe e piste per lo slopestyle e lo skicross per le gare di snowboard e freestyle. Una pista per lo sci di fondo lunga 266 km, due trampolini di lancio di nuova costruzione e un moderno impianto per il biathlon hanno fatto di Seefeld la sede delle gare nordiche degli YOG 2012.

Il Centro operativo principale e il punto di contatto centrale e di ristorazione per 1200 volontari sono stati allestiti presso la Messe Innsbruck. Il Villaggio Olimpico della Gioventù è stato costruito come casa temporanea per gli atleti, in un'edilizia sostenibile come case passive a risparmio energetico.

Cerimonia di apertura

La torcia olimpica è stata accesa ad Atene il 17 dicembre 2011 e ha raggiunto il capoluogo tirolese il 27 dicembre dopo una staffetta - portata da tedofori nazionali e internazionali del 2012 - attraverso tutta l'Austria.

Con un mix di giovani e anziani, atleti attivi ed ex atleti e partecipanti provenienti da diverse nazioni, i Giochi Olimpici Invernali della Gioventù sono stati infine inaugurati il 13 gennaio 2012. Le tre bocche di fuoco olimpiche nello stadio Bergisel sono state accese da due leggende delle Olimpiadi invernali di Innsbruck(Egon Zimmermann per il 1964 e Franz Klammer per il 1976) e dal giovane atleta Paul Gerstgraser per il 2012. Il talento sciistico sedicenne Christina Ager ha recitato il giuramento olimpico degli atleti, l'allenatrice di slittino Angelika Neuner il giuramento degli allenatori e l'ufficiale di sci Peter Zenz ha elogiato la correttezza dei giudici. Le esibizioni artistiche hanno spaziato dal valzer e dallo Schuhplattln all'hip-hop e sono state accolte molto positivamente.

Le competizioni

1021 atleti di età compresa tra i 15 e i 18 anni provenienti da 70 nazioni hanno partecipato a 63 gare in 15 sport:

  • Biathlon
  • Bob
  • Skeleton
  • Curling
  • Hockey su ghiaccio
  • Slittino
  • Pattinaggio artistico
  • Pattinaggio su ghiaccio - pista corta
  • Pattinaggio di velocità
  • Sci alpino
  • Sci di fondo
  • Freestyle
  • Snowboard
  • Combinata nordica
  • Salto con gli sci

Yoggl - la mascotte

"Yoggl": questo è il nome della mascotte ufficiale dei 1° Giochi olimpici giovanili invernali. Il camoscio ha preso il nome da "YOG" e dal tipico soprannome tirolese "Joggl" per "Jakob".

Medaglie YOG 2012

Tabella delle medaglie

LuogoNazioneMedaglia d'oroMedaglia d'argentoMedaglia di bronzo
1.Germania872
2.Repubblica Popolare Cinese744
3.Austria644
4.Corea del Sud632
5.Russia647
6.Paesi Bassi412
7.Svizzera305
8.Giappone259
9.Norvegia252
10.STATI UNITI D'AMERICA233
Die Gewinnerinnen und Gewinner bei der Die Siegerehrung der Olympischen Jugend-Winterspiele in Innsbruck 2012.

La cerimonia di premiazione dei Giochi olimpici giovanili invernali di Innsbruck 2012.© 2012/Xinhua News Agency

Vincitori dall'Austria

Gli YOG 2012 si sono rivelati un successo completo per l'Austria non solo dal punto di vista organizzativo, ma anche in termini sportivi. Con 6 medaglie d'oro, 4 d'argento e 4 di bronzo, i giovani dell'ÖOC hanno ottenuto un grande risultato.

Medaglie d'oro

  • Elisabeth Gram nello Ski Freestyle Halfpipe
  • Marco Schwarz nella Supercombinata
  • Miriam Kastlunger nello slittino
  • Christina Ager, Martina Rettenwender, Mathias Graf e Marco Schwarz nella gara mista a squadre parallele
  • Marco Schwarz nello slalom gigante
  • Michaela Heider nello Ski Cross

Medaglie d'argento

  • Carina Mair nello skeleton
  • Stefan Geisler nello skeleton
  • Squadra femminile di hockey su ghiaccio
  • Benjamin Maier e Robert Ofensberger nel bob a due

Medaglie di bronzo

  • Christina Ager nel super-G
  • Mathias Graf nello slalom
  • Miriam Kastlunger, Armin Frauscher, Thomas Steu e Lorenz Koller nella gara a squadre di slittino
  • Melanie Brantner nella squadra mista di short track

Contatta

Orari di apertura

Ufficio:
Da lunedì a giovedì::
8.00-12.00 e 13.00-16.00

Venerdì:
8.00-12.00

Telefono:
Da lunedì a giovedì:
8.00-16.00

Venerdì:
8.00-12.00